Nace Un Borracho Lyrics in English Christian Nodal

Below, I translated the lyrics of the song Nace Un Borracho by Christian Nodal from Spanish to English.
Verse 1
From now on
I'm going to put an end to this streak
It's not fun at all to see how the pain bends me
Anyway nobody values being a good person
I've already lost count of the ones that leave me
Chorus 1
Nowadays, doing things wrong is good
Those of us that love best are getting fewer and fewer
That's why so many romantics die for love today
And another drunk good to drink alcohol is born
Nowadays being unfaithful is in fashion
Good feelings, nobody values them at all
My desire to fall in love again is gone
Because I'm only thinking about when they're going to betray me
Today this guy dies
And a drunk is born
Chorus 2
Nowadays doing things wrong is good
Those of us that love best are getting fewer and fewer
That's why so many romantics die for love today
And another drunk good to drink alcohol is born
Nowadays being unfaithful is in fashion
Good feelings, nobody values them at all
My desire to fall in love again is gone
Because I'm only thinking about when they're going to betray me
Today this guy dies
And a drunk is born
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, JG PUBLISHING INC
Christian Jesus Gonzalez Nodal, Edgar Barrera, Rene Humberto Lau Ibarra
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Nace Un Borracho is Christian Nodal’s dramatic goodbye to the gentle, detail-oriented romantic he used to be, and a toast to the disillusioned drinker that takes his place. After counting one heartbreak too many, the singer decides to pull the plug on love altogether, convinced that being kind is pointless when “doing things wrong is good” and infidelity is the new normal. With every line he lists the modern rules of love — cheat, leave, repeat — until the pain finally snaps and he swaps roses for a bottle.

Behind its catchy melody, the song is a bittersweet portrait of how constant betrayal can turn tenderness into cynicism. Nodal isn’t glorifying alcoholism; he’s staging a funeral for his hopeful self and using tequila as the soundtrack. The result is an anthem for anyone who has felt that love’s game is rigged and has flirted with the idea of numbing the heartache instead of risking it again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Christian Nodal
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN NODAL