Toca A Todos Lyrics in English Calema

Below, I translated the lyrics of the song Toca A Todos by Calema from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I've gotten lost on the streets
I've run around the world
But I've never felt so happy
A tight hug
A huge smile
And a drop of love to bloom
Get off your high horse
'Cause down here
The flowers embrace
Those with a good heart
Come into my arms
Come, my love is calling you
Let me take care of you
Only you, only you
It touches everyone
The same way it touched us
The same way that the light
Of this love saved us
I've gotten lost on the streets
I've run around the world
But I've never felt so happy
A tight hug
A huge smile
And a drop of love to bloom
Get off your high horse
'Cause down here
The flowers embrace
Those with a good heart
Come into my arms
Come, my love is calling you
Let me take care of you
Only you, only you
It touches everyone
The same way it touched us
The same way that the light
Of this love saved us
Come into my arms
Come, my love is calling you
Let me take care of you
Only you, only you
It touches everyone
The same way it touched us
The same way that the light
Of this love saved us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Have you ever felt like you've searched the whole world for something, only to find it was right in front of you all along? That's the beautiful feeling at the heart of 'Toca A Todos' by Calema, a talented musical duo from the island nation of São Tomé and Príncipe. The song tells a story of someone who has traveled far and wide ('Corri pelo mundo') but discovers that true happiness isn't in grand adventures. Instead, it’s found in the simple, powerful moments of connection:

  • A tight hug ('abraço apertado')
  • A wide smile ('sorriso rasgado')
  • A drop of love to make you blossom ('um pingo de amor pra florir')

This song is a warm invitation to let go of pride and embrace kindness. With lyrics like 'Desça do salto... As flores abraçam quem tem um bom coração', meaning 'Come down from your high heels... the flowers embrace those with a good heart', it reminds us to be humble. The title itself, 'Toca a Todos', means 'It Touches Everyone', sharing a beautiful wish that the same powerful, healing love that saved the singer can reach out and touch us all.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toca A Todos by Calema!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TOCA A TODOS BY CALEMA
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Calema
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.