Pode Parar (Ao Vivo) Lyrics in English Alexandre Pires , Jorge
Ciúmes translates to "jealousy" in English. It's a strong and relatable emotion that many people experience, making it an engaging word.
In the song, the lyrics directly address this emotion: "Que esse ciúmes vai te matar" (That this jealousy will kill you). This highlights the destructive power of jealousy within a relationship, making it a central theme of the song and a word that immediately captures attention.
Pode Parar is a pagode song about a partner who always wants more. More love, more passion, more emotion in the heart. The singer asks the obvious question back: why, and what for, if everything he gives still feels like too little?
He describes how uneven things have become. Some days it feels like heaven, some days like the floor of an abyss. When he is happy, she is sad. She turns up ready to talk the whole relationship through again and will not let it go.
The chorus is his answer. You can stop, because this jealousy is going to be the end of you. He does not know what else to do, and he only has eyes for her. This is a live recording, so he keeps the mood light: he calls his friend Jorge up to sing with him and invites everyone to enjoy the pagode instead of arguing.
