Bonnie & Clyde Lyrics in English Achille Lauro

Below, I translated the lyrics of the song Bonnie & Clyde by Achille Lauro from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
I look others in the face, few like me
Even if the end is basically the same
I feel like an extraterrestrial other than that
I have in common that we know how to hate
'This stuff is good, yes, it's a profiterol
Years of telling me: 'It's good', yes, I will take advantage
I thank God for what I have every day
My girl has heart glasses, dark circles, Charlize Theron
My life is a film, La Vie en Rose
They enjoy the show, coke and popcorn
I go from boy to monsieur garçon
I have snakes around my neck, Marcelo Burlon
Helmet in a Bathtub by Jean Paul Gaultier
The drama in a poem, yes, like Gautier
I go from the buildings to Pretty Boy
These girls love these pretty boys
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
I want to take a nice bath in gold
And then with my beautiful bathrobe
Put the plasma TV in the bathroom
In the living room there is a hydromassage tub
Crème caramel, a sweet life
Super view house, Eiffel tower
The table set like a grand buffet
I compose in my room like Chopin
Wondering if there's room in hospitals? No
What is a degree useful for working? No
Do you want anyone to die? Maybe not
People here only pray when they are sick and that's it
I compose in my room like Chopin
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
Tell me you want to do it and we'll die together
I'll point the gun at that cashier
I was already famous, a legend in the neighborhood
With my friends I would have gone to TV anyway
Step to sign, from handcuffs
To autograph on two beautiful tits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

profitterolprofiterole

Profitterol is the Italian spelling of "profiterole", a delicious French dessert. It's an unexpected and intriguing word to find in a rap song about a Bonnie and Clyde-esque lifestyle.

Achille Lauro uses it to describe something as "good" or desirable, saying "'Sta roba è buona, sì, è un profitterol" (This stuff is good, yes, it's a profiterole). It adds a touch of unexpected luxury and indulgence to the gritty narrative, making it memorable and enticing.

Achille Lauro's "Bonnie & Clyde" paints a picture of a life lived on the edge, blending crime, luxury, and a deep sense of alienation. The song's title and repeating chorus, "Tell me you want to do it and we'll die together / I'll point the rifle at that cashier," immediately bring to mind the famous outlaw couple, suggesting a ride-or-die partnership in a life of rebellion. The narrator feels like an outsider, an "extraterrestrial," who was already a "legend in the neighborhood" before any mainstream fame. This is a story of rising from humble beginnings ("from shop boy to monsieur garçon") to a life of high fashion and excess, where life itself feels like a movie for others to watch with "coke and popcorn."

Despite the glamorous references to brands like Marcelo Burlon and Jean Paul Gaultier, there's a dark and cynical undercurrent. The lyrics question the value of a conventional life, asking if a degree is just for work or if you want to die as a nobody. The narrator dreams of bathing in gold and having a jacuzzi in the living room, contrasting these lavish desires with the gritty reality of his past. It's a song about embracing a dangerous path to achieve a life of luxury, all while knowing that the dramatic end is part of the deal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bonnie & Clyde by Achille Lauro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH BONNIE & CLYDE BY ACHILLE LAURO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Achille Lauro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ACHILLE LAURO