Below, I translated the lyrics of the song Chicago by Achille Lauro from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Questa è Chicago
This is Chicago
Questa casa è un jazz club
This house is a jazz club
Siamo a Chicago
We are in Chicago
Vuoi sposarmi Susanne?
Will you marry me Susanne?
sono Lucky Luciano
I'm Lucky Luciano
Vuole Chesterfield blue
He wants Chesterfield blue
mi riempie di fumo
fills me with smoke
Dice: 'Voglio di più'
She says, 'I want more'
no, ma che mal di testa
no, what a headache
La mia coniglietta
My little bunny
Ha perso la testa
She lost her mind
Per la mia mitraglietta
For my submachine gun
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
Amore mio questa è Chicago
My love this is Chicago
I nuovi jeans sul mio gessato
The new jeans over my pinstripe suit
Si vede tu sei from Chicago
You can tell you're from Chicago
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
Amore mio questa è Chicago
My love this is Chicago
Sparami qui sul mio gessato
Shoot me here on my pinstripe suit
Amore mio questa è Chicago
My love this is Chicago
Guarda che collana di perle
Look at that pearl necklace
Il mio amico è Frankie
My friend is Frankie
A lei non piace come lui fa le feste
She doesn't like how he parties
no-no-no-no, il grande Gatsby, sì
no-no-no-no, the great Gatsby, yes
Tutti vestiti eleganti
All elegantly dressed
Wow, Betty Boop
Wow, Betty Boop
La mia tipa fa 'boom'
My girlfriend goes 'boom'
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
Amore mio questa è Chicago
My love this is Chicago
I nuovi jeans sul mio gessato
The new jeans over my pinstripe suit
Si vede tu sei from Chicago
You can tell you're from Chicago
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
Si taglia i capelli
She cuts her hair
Come nella Bella époque
As in the Belle époque
Va di moda il tennis
Tennis is in fashion
Sexy sotto la cloche
Sexy under the cloche
Va al cinema muto
He goes to the silent cinema
È una diva dei film
She is a movie diva
Che ha perso la testa
That she has lost her mind
Per la mia mitraglietta, baby, muah
For my machine gun, baby, muah
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
sì, è Chicago
yes, it's Chicago
sì sì sì, è Chicago
yes yes yes, it's Chicago
Perché questa è Chicago
Because this is Chicago
yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.