Below, I translated the lyrics of the song Volta Pro Meu Coração by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noite fria, triste, céu cinzento
Cold, sad night, grey sky
Na janela bate o vento
In the window hits the wind
Quero alguém pra conversar
I want someone to talk to
Nessa madrugada de inverno
In this winter dawn
Eu não sei se te espero
I don't know if I expect you
Ou me arrisco a te buscar
Or I'll risk picking you up
Fico olhando as luzes da cidade
I keep looking at the city lights
Namorando a saudade
Dating longing
Que ficou em seu lugar
Who stayed in his place
Como esperar por tanto tempo
How to wait for so long
Segurando o sentimento com vontade de chorar?
Holding the feeling with the urge to cry?
Como aceitar esse vazio
How to accept this emptiness
E dormir sentindo frio
And sleep in the cold
Sem você pra me abraçar?
Without you to hold me?
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
I want to dive into your hair so badly
Acordar dos pesadelos
Waking up from nightmares
Me livrar da solidão
Get rid of loneliness
Eu quero tanto ver denovo os teus passos
I want to see your steps again so badly
Te trazendo pros meus braços
Bringing you into my arms
Não me tire essa ilusão
Don't take that illusion away from me
Volta pro meu coração
Go back to my heart
Fico olhando as luzes da cidade
I keep looking at the city lights
Namorando a saudade
Dating longing
Que ficou em seu lugar
Who stayed in his place
Como esperar por tanto tempo
How to wait for so long
Segurando o sentimento com vontade de chorar?
Holding the feeling with the urge to cry?
Como aceitar esse vazio
How to accept this emptiness
E dormir sentindo frio
And sleep in the cold
Sem você pra me abraçar?
Without you to hold me?
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
I want to dive into your hair so badly
Acordar dos pesadelos
Waking up from nightmares
Me livrar da solidão
Get rid of loneliness
Eu quero tanto ver denovo os teus passos
I want to see your steps again so badly
Te trazendo pros meus braços
Bringing you into my arms
Não me tire essa ilusão
Don't take that illusion away from me
Volta pro meu coração
Go back to my heart
Eu quero tanto mergulhar nos teus cabelos
I want to dive into your hair so badly
Acordar dos pesadelos
Waking up from nightmares
Me livrar da solidão
Get rid of loneliness
Eu quero tanto ver denovo os teus passos
I want to see your steps again so badly
Te trazendo pros meus braços
Bringing you into my arms
Não me tire essa ilusão
Don't take that illusion away from me
Volta pro meu coração
Go back to my heart
Volta pro meu coração
Go back to my heart
Volta pro meu coração
Go back to my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Augusto Saud Abdalla, Carlos Roberto Piazzoli