Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lá lalá lalá!
There lalá lalá!
Lalá lalá!
Lalá lalá!
Lalalá!
Lalalá!
Faz muito tempo
It's been a long time
Mas eu me lembro
But I remember
Você implicava comigo
You'd pick on me
Mas hoje eu vejo
But today I see
Que tanto tempo
That so long
Me deixou muito mais calmo
It made me much calmer
O meu comportamento egoísta
My selfish behavior
O seu temperamento difícil
Your difficult temperament
Você me achava meio esquisito
You thought I was a little weird
E eu te achava tão chata
And I thought you were so boring
Mas tudo que acontece na vida
But everything that happens in life
Tem um momento e um destino
There's a moment and a destination
Viver é uma arte, é um ofício
Living is an art, it's a craft
Só que precisa cuidado
It's just that you need to be careful
Prá perceber
To realize
Que olhar só prá dentro
What a look just in
É o maior desperdício
It's the biggest waste
O teu amor pode estar
Your love may be
Do seu lado
On your side
O amor é o calor
Love is heat
Que aquece a alma
That warms the soul
O amor tem sabor
Love has flavor
Prá quem bebe a sua água
For those who drink their water
E hoje mesmo quase não lembro
And today I hardly remember
Que já estive sozinho
That I've been alone
Que um dia seria seu marido
That one day i'd be your husband
Seu príncipe encantado
Your Prince Charming
Ter filhos, nosso apartamento
Having children, our apartment
Fim de semana no sítio
Weekend on site
Ir ao cinema todo domingo
Go to the movies every Sunday
Só com você do meu lado
Only with you on my side
Mas tudo que acontece na vida
But everything that happens in life
Tem um momento e um destino
There's a moment and a destination
Viver é uma arte, é um ofício
Living is an art, it's a craft
Só que precisa cuidado
It's just that you need to be careful
Prá perceber
To realize
Que olhar só prá dentro
What a look just in
É o maior desperdício
It's the biggest waste
O seu amor pode estar
Your love may be
Do seu lado
On your side
O amor é o calor
Love is heat
Que aquece a alma
That warms the soul
O amor tem sabor
Love has flavor
Prá quem bebe a sua água
For those who drink their water
Lá, lalá lalá!
There, lalá lalá!
Lalá lalá!
Lalá lalá!
Lalalá!
Lalalá!
O amor é o calor
Love is heat
Que aquece a alma
That warms the soul
O amor tem sabor
Love has flavor
Prá quem bebe a sua água
For those who drink their water
É o sol,é o mar
It's the sun, it's the sea
É o verde infinito em seus olhos
It's the infinite green in your eyes
Cabelos ao vento
Hair in the wind
Deixando marcas na areia
Leaving marks on the sand
Esse corpo malhado,bronzeado
This spotted, tanned body
Que me deixa louco
That drives me crazy
Livre,leve e solto
Free, light and loose
Me faz queimar de paixão
Makes me burn with passion
Feito calor de verão
Made summer heat
Foi numa onda no mar
It was on a wave at sea
Que o seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce,solta
In a rise and fall, loose
Pega,gruda e mexe
Grabs, sticks and stirs
De repente rolou
Suddenly rolled
É o sol,é o mar
It's the sun, it's the sea
É o verde infinito em seus olhos
It's the infinite green in your eyes
Cabelos ao vento
Hair in the wind
Deixando marcas na areia
Leaving marks on the sand
Esse corpo malhado,bronzeado
This spotted, tanned body
Que me deixa louco
That drives me crazy
Livre,leve e solto
Free, light and loose
Me faz queimar de paixão
Makes me burn with passion
Feito calor de verão
Made summer heat
Foi numa onda no mar
It was on a wave at sea
Que o seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce,solta
In a rise and fall, loose
Pega,gruda e mexe
Grabs, sticks and stirs
De repente rolou
Suddenly rolled
Quem é que não se apaixona
Who doesn't fall in love
Por esses olhos,por essa boca
Through those eyes, through that mouth
Quem não comete loucuras
Who does not commit follies
Se ela é tão linda
If she's so beautiful
Se ela é tão louca
If she's so crazy
Foi numa onda no mar
It was on a wave at sea
Que o seu amor me levou
That your love took me
Num sobe e desce,solta
In a rise and fall, loose
Pega,gruda e mexe
Grabs, sticks and stirs
De repente rolou
Suddenly rolled
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Augusto Saud Abdala
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO