Below, I translated the lyrics of the song Hoje Eu Quero Te Amar by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu amor me espere, vou logo chegar
My love wait for me, I'll be here soon
Vai ligando o chuveiro, prepare o jantar
Start the shower, prepare dinner
Põe o vinho no gelo
Put wine on ice
Hoje eu quero te amar
Today I want to love you
O batom que eu gosto
The lipstick I like
Pra eu te beijar
So I can kiss you
Use aquele perfume
Use that perfume
Pra me enfeitiçar
To bewitch me
Uma flor nos cabelos
A flower in hair
Hoje eu quero te amar
Today I want to love you
Deixe a porta aberta
Leave the door open
A luz bem acessa
The light accesses well
E avise a tristeza que hoje não dá
And warn the sadness that today does not give
Nem que o mundo se acabe
Even if the world is over
Hoje eu quero te amar
Today I want to love you
A gente já não faz amor
We don't make love now
Como manda a paixão
How the passion is
Se nenhum dos dois mais liga
If neither of the two leagues
O amor com tanta briga
Love with so much fighting
Vai fugir do coração
You're going to run away from the heart
A gente já não faz amor
We don't make love now
Com desejos no olhar
With desires in the look
Hoje eu vou pra casa cedo
Today I'm going home early
Pra matar o nosso medo
To kill our fear
Hoje eu quero te amar
Today I want to love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cesar Augusto Saud Abdala, Cesar Augusto
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.