A Gente Fica Sem Se Amar Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song A Gente Fica Sem Se Amar by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando acordar de manhã e tomar seu café, sozinha
When you wake up in the morning and have your coffee, alone
Pergunte pra sua tristeza se ela também é minha
Ask her to be sad if she's mine too
Escreve meu nome com a ponta do dedo
Write my name with your fingertip
Sobras de pão sobre a mesa
Leftover bread on the table
Acende um cigarro, dispensa o café
Light a cigarette, dispense coffee
Pensa na minha tristeza
Think of my sadness
Refrão
Chorus
Não ligo pra ela
I don't care about her
E ela não liga, e a gente fica sem se falar
And she doesn't care, and we don't talk
Se ela não procura
If she doesn't look
Também não procuro e a gente fica sem se amar
I don't look for it either and we're not loving each other
Quando eu acordar de manhã e tomar meu café na rua
When I wake up in the morning and have my coffee on the street
Pergunto pra minha tristeza se ela também é sua
I ask my sadness if she is also yours
Amigos perguntam como eu estou
Friends ask how I'm doing
Se a gente ainda não se viu
If we haven't seen each other yet
Brincam comigo e dizem que estou com cara de quem não dormiu
They play with me and say I look like people who haven't slept
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Carlos Silva, Carlos Soares
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO