Le retour du soleil Lyrics in English ZAZ
Below, I translated the lyrics of the song Le retour du soleil by ZAZ from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand on parle de héros, que dire de ces hommes
When we talk about heroes, what about these men
Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne?
Who live under the mantle, and who are nobody?
Ils gardent l'insolence, contre l'ordre établi
They keep insolence, against the established order
La désobéissance comme un dernier défi
Disobedience as a final challenge
Quand on parle de héros, que dire de ces femmes
When we talk about heroes, what about these women
Qui vivent sous le fardeau d'un état animal?
Who live under the burden of an animal state?
Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues
They keep their sobs in the hollow with their bare hands
Et la fierté sans mot de ne pas s''être tues
And the wordless pride of not passinging
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille
And let the filthy pass and finally wake up
Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé
That sleepy sun they had been veiled
La liberté chérie qu'on leur avait volé
The cherished freedom they had been robbed of
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Debout devant les chars, à braver les soldats
Standing in front of the tanks, brave the soldiers
Ils sont de cet espoir que l'on ne couche pas
They are of this hope that we do not sleep
Ta tête qui se relève au milieu du troupeau
Your head rises in the middle of the herd
Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau
And who fights and who dies for a more beautiful world
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Et que passe l'immonde et qu'enfin se réveille
And let the filthy pass and finally wake up
Ce soleil endormi qu'on leur avait voilé
That sleepy sun they had been veiled
La liberté chérie qu'on leur avait volé
The cherished freedom they had been robbed of
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Ils attendent dans l'ombre le retour du soleil
They wait in the shadows for the return of the sun
Tous ensemble au cœur du soleil
All together in the heart of the sun
Entrons dans la marche du soleil
Let's get into the march of the sun
Tous ensemble au cœur du soleil
All together in the heart of the sun
Entrons dans la marche du soleil
Let's get into the march of the sun
Allons! allons!
Will! Will!
Qu'on nous avait volé
That we were robbed
Qu'on nous avait voilé
That we were veiled
Qu'on nous avait voilé
That we were veiled
Allons! allons!
Will! Will!
Maintenant! maintenant!
Right now! Right now!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, Universal Music Publishing Group, EDITIONS RAOUL BRETON
ISABELLE VERONIQUE GEFFROY, ALEXIS PUENTES, MARTIN TEREFE, FREDERIC ZEITOUN
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAZ