N'attendons Pas (Lyrics) Lyrics in English Vianney

Below, I translated the lyrics of the song N'attendons Pas (Lyrics) by Vianney from French to English.
Il est lundi maudit matin
It's a damn Monday morning
Ce que je fais ne me plaît pas
I don't like what I'm doing
C'est décidé d'ici demain
It's settled, by tomorrow
C'est plus moi
It's not me anymore
Il est parti l'amour au loin
Love has gone far away
J'en ai pleuré pendant des siècles
I've cried over it for centuries
C'est décidé d'ici demain
It's settled, by tomorrow
Je m'arrête
I stop
Je fais de la vie mon drapeau
I make life my banner
Je vois la vie comme un cadeau
I see life as a gift
On n'a pas le temps de se lasser
We don't have time to get bored
On n'a pas le temps de se tasser
We don't have time to slump
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
On n'a pas le temps mais des années
We don't have time but we have years
On n'a pas le temps non mais la paix
We don't have time, no, but peace
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
N'attendons pas
Let's not wait
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
De vivre
To live
Il n'est jamais venu l'ami
The friend never showed up
L'ami qui promettait la lune
The friend who promised the moon
Demain je décroche sans lui
Tomorrow I'll grab it without him
Saturne
Saturn
Il n'est jamais venu le train
The train never came
Le train qui mène au paradis
The train that leads to paradise
Demain je mène mon chemin
Tomorrow I'll walk my own path
Sans lui
Without him
Je fais de la vie mon drapeau
I make life my banner
Je vois la vie comme un cadeau
I see life as a gift
On n'a pas le temps de se lasser
We don't have time to get bored
On n'a pas le temps de se tasser
We don't have time to slump
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
On n'a pas le temps mais des années
We don't have time but we have years
On n'a pas le temps non mais la paix
We don't have time, no, but peace
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
N'attendons pas
Let's not wait
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
Hey!
Hey!
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
De vivre
To live
Non
No
Je fais de la vie mon drapeau
I make life my banner
Je vois la vie comme un cadeau
I see life as a gift
On n'a pas le temps de se lasser
We don't have time to get bored
On n'a pas le temps de se tasser
We don't have time to slump
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
On n'a pas le temps mais des années
We don't have time but we have years
On n'a pas le temps non mais la paix
We don't have time, no, but peace
On n'a pas le temps de languir
We don't have time to languish
N'attendons pas
Let's not wait
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
N'attendons pas
Let's not wait
Ouhouuuhou
Ooh-ooh-ooh
De vivre
To live
N'attendons pas
Let's not wait
N'attendons pas
Let's not wait
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "N'attendons Pas" by Vianney reflects a powerful message urging listeners not to wait to live their lives to the fullest. The lyrics convey a sense of determination and empowerment, emphasizing the importance of seizing the moment and embracing life as a precious gift. Vianney's emotive vocals and uplifting melody underscore the urgency of not wasting time on waiting for things that may never come, encouraging a proactive and positive approach to living in the present. The song's poignant lyrics and catchy rhythm make it a compelling anthem for embracing life with passion and purpose.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1991 lyric translations from various artists including Vianney
Get our free guide to learn French with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.