Zeit steht Lyrics in English Trettmann , KitschKrieg, Sfr

These English lyric translations are not yet verified.

Intro

Tür geht auf ­

Door opens

Drei, vier stufen, andre welt

Three, four levels, other world

Licht strahlt blau ­

Light shines blue

Universum ­parallel

Universe parallel

Umarme sie und ihn

Embrace her and him

Lang nicht mehr geseh'n

Long no longer seen

Was steht heut an?

What's up for now?

K-k-k-kitschkrieg

K-k-k-kitschkrieg

Gläser füll'n, gläser leer'n, farben mischen sich

Glasses fill'n, glasses empty'n, colors mix

Lass mich treiben, keine ahnung, wen man heut noch trifft

Let me drift, no idea who you're still meeting today

Seh' nur noch pupill'n, ihre iris nicht

See only pupill'n, their iris not

Zehn sekunden liebe, lippen küssen mich

Ten seconds love, lip kissing me

Bin im modus, denk' kurz an zuhause

I'm in mode, think of it briefly at home

Mir doch egal, wenn ich mich verlaufe

I don't care if I'm running

Aufm flur, jemand fragt, ob ich kaufe

On the hallway, someone asks if I buy

Aufm flur, frag' mich, ob ich was brauche

On the floor, ask me if I need anything

Alle da, alle eins

All there, all one

Geld, nimm meins

Money, take mine

Alles gut, weiß, was du meinst

All good, knows what you mean

Alles gut, nimm einfach meins

All good, just take mine

Die zeit steht still und ich

Time stands still and I

Ich kann tun, was ich will

I can do what I want

Hallo zeit, lang nicht mehr geseh'n

Hello time, long no longer seen'n

Und nein, ich will noch nicht nach hause geh'n

And no, I don't want to go home yet

Und die zeit, zeit steht still

And time, time stands still

Und die zeit, zeit, zeit steht

And time, time, time

Und die zeit, zeit steht still

And time, time stands still

Und die zeit, zeit, zeit steht

And time, time, time

Wie lange schon hier? keine ahnung

How long has been here? No idea

Schaut euch mal um, alle da

Take a look around, everyone there

Kings von gestern: ehrenstatus

Kings of yesterday: honorary status

Kids von heute: volle ladung

Kids of today: full charge

Heut sind wir gut im vergessen

Today we are well forgotten

Well'n, sie türmen sich und brechen

Well'n, they pile up and break

Hombre, mir ist wie urlaub

Hombre, i'm like vacation

Ta-tanze, umarme die klofrau

Ta-dance, hug the klofrau

Alle da, alle eins

All there, all one

Geld, nimm meins

Money, take mine

Alles gut, weiß, was du meinst

All good, knows what you mean

Alles gut, auch wenn du weinst

All good, even if you cry

Die zeit steht still und ich

Time stands still and I

Ich kann tun, was ich will

I can do what I want

Hallo zeit, lang nicht mehr gesehen

Hello time, long not seen anymore

Und nein, ich will noch nicht nach hause geh'n

And no, I don't want to go home yet

Und die zeit, zeit steht still

And time, time stands still

Und die zeit, zeit, zeit steht

And time, time, time

Und die zeit, zeit steht still

And time, time stands still

Und die zeit, zeit, zeit steht

And time, time, time

Alle da, alle eins

All there, all one

Geld, nimm meins

Money, take mine

Alles gut, weiß, was du meinst

All good, knows what you mean

Alles gut, nimm einfach meins

All good, just take mine

Outro

Die zeit steht still und ich

Time stands still and I

Ich kann tun, was ich will

I can do what I want

Hallo zeit, lang nicht mehr gesehen

Hello time, long not seen anymore

Und nein, ich will noch nicht nach hause geh'n

And no, I don't want to go home yet

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, SUISA

Alina-Bianca Neumann, Christian Meyerholz, Christoph Erkes, Dennis Furrer, Franz Plasa, Nicole Schettler, Silvio Brunner, Stefan Richter