Margarete Lyrics in English Trettmann , KitschKrieg, Sfr
Below, I translated the lyrics of the song Margarete by Trettmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Freitag nacht im bus, bleifuß aufm pedal
Friday night in the bus, lead foot on the pedal
Gibt nur noch ein ziel, alles andere egal
There is only one goal left, everything else doesn't matter
Deine mama rief grad an, sagte, es geht los
Your mom called grad, said it's off
Ich auf meiner show, und sie sagt, es geht los
Me on my show, and she says it's off
Herzlich willkommen, es ist sommer
Welcome, it's summer
Vierzig grad, du endlich da, bist 'n kind des sommers
Forty grad, you finally there, are 'n kind of summer
Zwei wochen zu früh, ich glaub', du magst den sommer
Two weeks too early, I think you like the summer
Mein ganzes glück in den armen deiner mama
All my happiness in the poor of your mom
Musste nochmal los
Had to go again
Und jetzt frag' ich mich: „wieso?'
And now I ask myself, 'why?'
Tausend meilen, die uns trennen
A thousand miles that separate us
Und nicht mehr sicher, ob du mich erkennst
And no longer sure if you recognize me
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Nächster flug, komm' zurück zu dir, versprochen
Next flight, come back to you, promised
Nächster flug, komm' zurück, nehm' den
Next flight, come back, take the
Nächsten flug, komm' zurück zu dir, mit dem
Next flight, come back to you, with the
Nächsten flug, komm' zurück
Next flight, come back
Von allem nur das beste, du hast es verdient
Of all, only the best, you deserve it
Bin nicht mein dad, hast was besseres verdient
Am not my dad, have earned something better
Seit du da bist, macht endlich alles sinn
Since you've been there, everything finally makes sense
Puzzle komplett, endlich einen sinn
Puzzle complete, finally a sense
Und da ist nichts, hm
And there's nothing, hm
Kenne wirklich nichts
Really know nothing
Wie der moment, als du das erste mal
Like the moment you first
Zurück gelächelt hast
Back smiled
Und ich muss jetzt los
And I have to go now
Sonst verpass' ich meinen flug
Otherwise I miss my flight
Nehm' den nächsten flug zu dir
Take the next flight to you
Komm' mit dem nächsten flug zu dir
Come to you with the next flight
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Seh' dich auf mei'm screen
See yourself on mei'm screen
Bist das süßeste ding
Be the cutest ding
Hmm, vermiss' dich so sehr
Hmm, miss you so much
Jeden tag ein stück mehr
Every day a piece more
Nächster flug, komm' zurück zu dir, versprochen
Next flight, come back to you, promised
Nächster flug, komm' zurück, nehm' den
Next flight, come back, take the
Nächsten flug, komm' zurück zu dir, mit dem
Next flight, come back to you, with the
Nächsten flug, komm' zurück
Next flight, come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, SUISA
Christian Meyerholz, Christoph Erkes, Nicole Schettler, Silvio Brunner, Stefan Richter
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TRETTMANN