MDMDF Lyrics in English Trettmann , KitschKrieg
Below, I translated the lyrics of the song MDMDF by Trettmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Denken nicht lang' nach und tun es einfach
Don't think long and just do it
Komm', wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Come on, we dive, cannot be reached
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Just dive off, nobody finds us
Nur wir zwei, du und ich, was is' Vernunft?
Only we two, you and I, what is' reason?
Wirf das nicht weg, bitte, das mit uns ist Kunst
Do not throw that away, please, that with us is art
Die Nacht so jung, lassen alles hinter uns
The night so young, leave everything behind us
Du legst 'n Finger auf 'n Mund, alles stumm
You put finger on a finger, everything is silent
Und ich ahn' deine Tattoos, Hun
And I guess your tattoos, hun
Sag mir, was ich für dich tun kann
Tell me what I can do for you
Irgendjemand ruft an
Someone calls
Wir gehen nich' ran, alles gut, Mann
We don't go, everything is fine, man
Was du heut' brauchst, hab' es bei mir
What you need today, have it with me
Und wenn du magst, dann teilen wir
And if you like, then we share
Ich brauche dich heut noch bei mir
I still need you today with me
Noch 'n paar Tage bei mir
With me a few more days
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Denken nich' lang' nach und tun es einfach
Don't think long and just do it
Komm', wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Come on, we dive, cannot be reached
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Just dive off, nobody finds us
Warum nich' raus, dorthin, wo uns keiner kennt?
Why not out, where nobody knows us?
Irgendwohin, alles neu, alles fremd
Somewhere, everything new, everything is strange
Jeder Ort 'n Paradies, wenn du ihn nennst
Every place a paradise when you call it
Seh's schon vor mir, rauchen Spliffs in den Ends
See it in front of me, smoke Spliffs in the ends
Und egal, was wir auch tun, Hun
And no matter what we do, hun
Lasse einfach Löcher in die Luft starren
Just let holes stare into the air
Haut an Haut fühlt sich gut an
Skin of skin feels good
Wenn ich dran denke, Goosebumps
When I think about it, Goosebumps
Was gibt es Besseres? Weiß nicht
What could be better? I do not know
Mhm, deine Lippen salzig
Mhm, your lips salty
Wie lange bleiben? Weiß nicht
How long stay? I do not know
Noch 'n paar Tage eigentlich
A few more days actually
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Denken nicht lang' nach und tun es einfach
Don't think long and just do it
Komm', wir tauchen ab, sind nicht erreichbar
Come on, we dive, cannot be reached
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Just dive off, nobody finds us
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Denken nich' lang' nach und tun es einfach
Don't think long and just do it
Komm', wir tauchen ab, sind nich' erreichbar
Come on, we dive, are not available
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Die ganze Woche, Baby, weil ich frei hab'
The whole week, baby because I have free '
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Tauchen einfach ab, uns findet keiner
Just dive off, nobody finds us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.