Retro Shirt Lyrics in English Trettmann , KitschKrieg
Below, I translated the lyrics of the song Retro Shirt by Trettmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf deinem Retro Shirt, Tupac Shakur
On your retro shirt, tupac shakur
Seh' dich ganz woanders, mon amour
See you somewhere else, Mon Amour
Dein Bild braucht keinen Passepartout
Your picture does not need a passe -partout
Nein, braucht keinen Passepartout
No, does not need a passe -partout
Auf deinem Retro Shirt, Tupac Shakur
On your retro shirt, tupac shakur
Seh' dich ganz woanders, mon amour
See you somewhere else, Mon Amour
Dein Bild braucht keinen Passepartout
Your picture does not need a passe -partout
Nein, braucht keinen Passepartout
No, does not need a passe -partout
Du zuhause, schminkst dich vorm Spiegel
You at home, make up in front of the mirror
Sitz' daneben, denk' nur an Liebe
Sit 'next to it, think only of love
Mhm, Baby, Perfektion, jede Linie
Mhm, baby, perfection, every line
Wipp' zu den Songs, die ich streame
Wipp to the songs that I stream
Und wir teilen uns eine Zigarette
And we share a cigarette
Schau' zu, wie du deine Haare glättest
Have a look at how to smooth your hair
Tu' nich' so, als ob du keine Ahnung hättest
Don't do it as if you had no idea
Du weißt, dass du perfekt bist
You know that you are perfect
Roll' 'n Spliff, schreib' 'n Song
Roll '' n spliff, write '' n song
Dein Parfüm hängt noch im Raum
Your perfume still hangs in the room
Tage kurz, doch es ist noch hell
Brief days, but it's still bright
Als die Tür hinter dir ins Schloss fällt
When the door falls into the castle
Wir beide wissen, dass es so ist
We both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Wir werden niemals Ringe tauschen
We will never swap rings
Nur 'ne Prise Liebe, die wir brauchen
Just a pinch of love we need
Und wir beide wissen, dass es so ist
And we both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Was wir haben, würden wir nicht tauschen
We wouldn't swap what we have
Nur 'ne Prise Liebe, die wir brauchen
Just a pinch of love we need
Wir beide unterwegs ohne Ziel
We both on the go without a goal
Mal wieder unterwegs ohne Ziel
On the go again without a destination
Dreh' noch Eine, geb' dir Feuer, wenn du willst
Turn another one, give you a fire if you want
Nick' zu den Songs, die du spielst
Nick 'to the songs you play
Und ich genieße diese Fahrt
And I enjoy this trip
Ohne Wenn und Aber
Without ifs and but
Der Wind tanzt kurz mit deinem Haar
The wind dances briefly with your hair
Und schnappt sich dein Bandana
And grabs your bandana
Wie du bist, bist, bist du vollkommen
As you are, you are perfect
Setz' mich ab und rauschst davon, ich
Set me off and rustle away, me
Kick' back, relax' auf meinem Balkon
Kick 'Back, Relax' on my balcony
Roll' 'n' Spliff, schreib' noch 'n Song
Roll '' n 'spliff, write' still 'n song
Wir beide wissen, dass es so ist
We both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Wir werden niemals Ringe tauschen
We will never swap rings
Nur 'ne Prise Liebe, die wir brauchen
Just a pinch of love we need
Und wir beide wissen, dass es so ist
And we both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Was wir haben, würden wir nicht tauschen
We wouldn't swap what we have
Nur 'ne Prise Liebe, die wir brauchen
Just a pinch of love we need
Wir beide wissen, dass es so ist
We both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Wir werden niemals Ringe tauschen
We will never swap rings
Nur 'ne Prise Liebe, die wir brauchen
Just a pinch of love we need
Und wir beide wissen, dass es so ist
And we both know that it is so
Du und ich, nur in kleiner Dosis
You and me, only in a small dose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.