Un Dia Todo Se Termina Lyrics in English Tornillo

Home / Lyrics Translation / Tornillo / Un Dia Todo Se Termina

Below, I translated the lyrics of the song Un Dia Todo Se Termina by Tornillo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Close your eyes because

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

Verse 1

And if death comes for me

I tell her to let me play

Because with her I am until the end

And if she wants to take me

Then she should wait because I want to enjoy it

Or maybe one of these days she wants to take me

I grew up among crazies, gangsters, psychos, scammers, drug users, drug addicts

A thug life, danger in my alleys

My clique is crazy, better not question it

We're all bad on different occasions

Love who you want because one day you die

We're dust and nobody is going to change it

Love who you want because one day you die

We're dust and nobody is going to change it

Chorus 2

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

Verse 2

We have life, health, and a lot of weed

A puff of weed for those who are above

Look, my mind is lost

Only troublemakers on the corner, there's no other way out

Hey, death is coming

Tears of the neighborhood

Candles and a rosary

Hey, death is coming

Fine style, my eyes like a Chinese

I'm like a demon if you mess with mine

I like danger, call me a bandit

I fight for mine, nobody knows their destiny

Chorus 3

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

One day everything ends and death doesn't come back

We come for everything, we come for the head

This is from the company, this is from the neighborhood

We're gonna rock it, we're three crazy guys from the hood

Yeah, that's right, bro, hey!

It's Tornillo on the microphone

Tornillo translated means screw / bolt

With Moler, you already know

Or: The Four Seven Three Music, bro

It's Tornillo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Un Día Todo Se Termina paints a vivid picture of street life in Mexico where every day can feel like your last. Tornillo mixes gritty neighborhood pride with an almost playful conversation with Death, reminding us that "one day everything ends and Death never comes back." Between shouts of loyalty to his vecindario and memories of growing up among "locos, cholos, psicos," the rapper urges listeners to love fiercely, live loudly, and take risks while they still can.

Beneath the tough talk and booming beat lies a surprisingly life-affirming message: we are all "polvo" in the end, so make your moments count. Whether he is lighting a candle for fallen friends, sharing a smoke in their honor, or warning rivals not to test his crew, Tornillo balances danger with celebration. The result is an anthem that feels both raw and reflective, a reminder that even in the roughest barrios you can still choose passion, loyalty, and joy before the final curtain falls.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tornillo Un Dia Todo Se Termina Lyrics