R8 Lyrics in English tornillo , Santa Fe Klan
Below, I translated the lyrics of the song R8 by tornillo from Spanish to English.
Échale Tornillo
Let's go, Tornillo
Santa Fe
Santa Fe
Saca una que no es ninguna
Pull out one that's like no other
Estoy perdiendo la pinche cordura
I'm losing my f*cking sanity
Ya no hay cura, pa mi locura
There's no cure anymore for my madness
Ando alucinado, bien volado viendo figuras
I'm tripping, really high seeing figures
Santa Maria llena eres de gracia
Holy Mary, you are full of grace
Que no se acabe el alcohol ni la sustancia
Don't let the alcohol or the substance run out
Todo por esta maldita vagancia
All for this d*mned bumming around
Siento que me muero en la ambulancia
I feel like I'm dying in the ambulance
Muero por mi barrio si es necesario
I'd die for my hood if necessary
Ando con cuidado al tiro del contrario
I move carefully, on alert for the rival
Quiero ser millonario, me cuida una corta
I want to be a millionaire, a handgun has got my back
Me gusta esta pinche vida bien locota
I like this f*cking crazy-ass life
Subele pa que retumbe
Turn it up so it rumbles
Todos andamos arriba en la nube
We're all up on a cloud
La borrachera a veces se me sube
The drunkenness sometimes gets to me
Recuerdo que de niño nada tuve
I remember as a kid, I had nothing
Sólo una casa que era de cartón
Just a house that was made of cardboard
De mis padres la educación
The upbringing from my parents
Dicen que son calle pero no
They say they're street but they're not
No se meten pa mi callejón
They don't come into my alley
De lo que mire no hable
Don't talk about what you see
Y lo que no vive no opine
And what you don't live, don't have an opinion on
Los cuervos andan por el aire
The crows are in the air
Pensando que voy a rendirme
Thinking I'm going to give up
Es mejor que no se clave
It's better they don't get involved
Seguimos aqui en el busine
We're still here in the business
Las balas truenan en el aire
The bullets crack in the air
Me los chingaré cuando los mire
I'll f*ck 'em up when I see 'em
San Luis Potosí, Guanajuato en todo el mapa
San Luis Potosí, Guanajuato all over the map
No somos los mismos que esos perros de corbata
We're not the same as those dogs in ties
Venimos del barrio y los huevos nunca me faltan
We come from the hood and I never lack the balls
Somos la pandilla que en todo México canta
We're the crew that sings all over Mexico
Vente si quieres de frente con toda tu gente
Come at me head-on if you want, with all your people
Que no tengo miedo, y tengo un trato con la muerte
Cuz I'm not afraid, and I have a deal with death
Aquí todo el día se mete de la más fuerte
Here all day they get high on the strongest stuff
Ya se hizo costumbre que el terreno esté caliente
It's already custom for the turf to be hot
Todo el mundo tiene ganas de hacer dinero
Everyone's itching to make money
Si me andan buscando me les pelo al extranjero
If they're looking for me, I'll slip away abroad
Yo no tengo reglas siempre hago lo que yo quiero
I don't have rules, I always do what I want
Me dijo mi abuelo que la familia es primero
My grandpa told me family comes first
Pero me gusta que se sienta la tensión
But I like to feel the tension
En el R8 y de escolta una Rubicon
In the R8 with a Rubicon as an escort
Prendete mami que se sienta el calor
Get fired up, babe, feel the heat
Moriremos millonarios tenemos todo el control
We'll die millionaires, we have all the control
Es mejor que no se clave
It's better they don't get involved
Seguimos aqui en el busine
We're still here in the business
Las balas truenan en el aire
The bullets crack in the air
Me los chingaré cuando los mire
I'll f*ck 'em up when I see 'em
De lo que mire no hable
Don't talk about what you see
Y lo que no vive no opine
And what you don't live, don't have an opinion on
Los cuervos andan por el aire
The crows are in the air
Pensando que voy a rendirme
Thinking I'm going to give up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORNILLO