Below, I translated the lyrics of the song Cara Tapada by tornillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ponte alerta cuando te tope por mi
Be alert when I bump into you
banqueta ya lantro mucho el perro vamos
bench the dog is already crying a lot let's go
a ver si es ganeta de muchos problemas
Let's see if she is the winner of many problems
tengo llena la carpeta Suena la pereza
I have a full folder, laziness sounds
de Dinamita completa dime cuánto te debo
of full Dynamite tell me how much I owe you
y te pago la cuenta aquí nadie te
and I pay you the bill, nobody here
alienta cuando la muerte anda cerca te
encourages you when death is near
vas de noche porque te vas Cenicienta el
you go at night because you go Cinderella the
peligro me abraza Por eso siempre ando
danger hugs me that's why I always walk
el humo bajas tenemos veneno como las
the smoke goes down we have poison like the
arañas de la espalda para donde vayas
back spiders for wherever you go
que el camino largo y hay muchas pirañas
that the road is long and there are many piranhas
muchos quisieran que esto se terminara
many would like this to end
Pero de dónde vengo nunca pierden la fe
But where I come from they never lose faith
la corte de noche con la cara tapada
the night court with his face covered
para que no me puedan ver Muchos
so that many can't see me
quisieran que esto se terminara Pero de
they would like this to end but
dónde vengo nunca pierden la fe al corte
Where I come from they never lose faith in court
de noche con la cara tapada
at night with his face covered
para que no me puedan ver de pura tinta
so they can't see me in pure ink
mi cuerpo entero droga que son caramelos
my whole body drugs that are candies
ando en la calle rifándome el cuero
I walk in the street raffling my leather
linea muy fina por todo el cerebro nunca
very fine line all over the brain never
me ven siempre me pelo noche de locos te
They always see me, crazy night hair
lo juro mi rostro con un pañuelo quiero
I swear my face with a handkerchief I want
mi cuarto lleno de mugrero como el humo
my room full of filth like smoke
flacas como el humo bajas tenemos veneno
skinny as smoke go down we have poison
como las arañas
like spiders
que el camino largo y hay muchas pirañas
that the road is long and there are many piranhas
el peligro se siente Yo no tengo miedo
the danger is felt I am not afraid
aquí lo quiero de frente
here I want it in front
muchos quisieran que esto se terminara
many would like this to end
Pero de dónde vengo nunca pierden la fe
But where I come from they never lose faith
la corte de noche con la cara tapada
the night court with his face covered
para que no me puedan ver Muchos
so that many can't see me
quisieran que esto se terminara Pero de
they would like this to end but
dónde vengo nunca pierden la fe la corte
where i come from they never lose faith the court
de noche con la cara tapada
at night with his face covered
para que no me puedan ver la 473 es el
so they can't see me, 473 is the
tornillo en el micrófono con el moler
screw in microphone with grinding
de San Luis Potosí
from San Luis Potosi
desde San Luis Potosí
from San Luis Potosi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind