Fluya Lyrics in English tornillo
Below, I translated the lyrics of the song Fluya by tornillo from Spanish to English.
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Quiero dos pesetas
I want two pesetas
Y dos cuadros clavados en mi libreta
And two pictures pinned to my notebook
Cocinamos la mejor receta
We cook the best recipe
Puro estilo fino pa' el que no lo sepa
Pure fine style for those who don't know
Llévatela tranqui marinero
Take it easy, sailor
Que se te puede hundir el crucero
Your cruise ship might sink
Crecimos entre el cochinero
We grew up in the filth
Y conocí a personas que valen más que el dinero
And I met people worth more than money
Y no me la doy de valiente
And I don't pretend to be brave
Pero mi sangre fácil se pone caliente
But my blood gets hot easily
Si escuchas voces no te sientes
If you hear voices, don't feel it
Que te venden por unos de veinte
That will sell you out for twenty pesetas
Estoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
I'm living well, living it my way
Con los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
With pockets full and my career solid
No me confundo mijo que le duela a quien le duela
I'm not confused, son, let it hurt whoever it hurts
Vamos pa' delante hoy ningún perro nos frena
We're moving forward today, no dog can stop us
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Cada quien sabe lo hace y lo que pierde
Everyone knows what they're doing and what they're losing
Ten cuidado porque si fallas no vuelves
Be careful because if You don't come back if you fail
Tu ponte trucha porque escuchan las paredes
Be careful because the walls have ears
Y no le cuentes a nadie de lo que tienes
And don't tell anyone what you have
Al caballo de carreras le gusta ganar
The racehorse likes to win
Y mi gallo de pelea no sabe perder
And my fighting rooster doesn't know how to lose
De pequeño me enseñaron no debo robar
I was taught as a child not to steal
Y que debo de caer para poder correr
And that I must fall to be able to run
Estoy viviendo bien, viviéndolo a mi manera
I'm living well, living it my way
Con los bolsillos llenos y bien firme mi carrera
With pockets full and my career solid
No me confundo mijo que le duela a quien le duela
I'm not confused, son, let it hurt whoever it hurts
Vamos pa' delante hoy ningún perro nos frena
We're moving forward today, no dog can stop us
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Sube o baja para que esto fluya
Up or down so this flows
Fluya, fluya
Flow, flow
Vamos pa' delante hoy ningún perro nos frena
We're moving forward today, no dog can stop us
La mejor receta
The best recipe
Cocinamos la mejor receta
We cook the best recipe
Oye Moler
Hey Moler
La 473 wey
The 473, dude
Puro pinche estilo fino
Pure damn fine style
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORNILLO