Me Pelo Pa'l Gabacho Lyrics in English tornillo
Below, I translated the lyrics of the song Me Pelo Pa'l Gabacho by tornillo from Spanish to English.
Me pego pal' garcho y hago feria' de los malditos
I hit the street and make money from the damned
Siempre tuve mente lista desde que era un chamaquito
I always had a sharp mind since I was a little kid
Este equipo viene fuerte del barrio, los favorito'
This team comes strong from the neighborhood, the favorites
Los perro' siguen ladriendo y yo pa' qué los necesito
The dogs keep barking and why do I need them
Me miran bien tendido' volando en la carretera
They see me well laid out flying on the highway
Ya no somos los mismos, ya hay dinero en la cartera
We are no longer the same, there's already money in the wallet
Bendecido por lograrlo a mi manera
Blessed for achieving it my way
Pero quién chinga dos cuentas cuánto la perria allá afuera
But who the f*ck counts how much the b*tches out there
Papá ya está feliz de lo que su hijo hace
Dad is already happy with what his son does
Ya mi madre está contenta porque le compré otro chante
Now my mom is happy because I bought her another house
Agradecido con el que me echó la mano
Grateful to the one who lent me a hand
A la familia de la calle, los quiero como mis hermanos
To the street family, I love them like my brothers
Pa' delante, que pa' atrás nos más ni cachucha'
Forward, because backward not even a cap
Si salgo pa' la jungla siempre me pongo bien trucha
If I go out to the jungle, I always stay sharp
Porque muchos nos me quieren, la rabia hasta los delata
Because many don't want me, the rage even betrays them
Agárrense bien fuerte que les van a faltar pata'
Hold on tight because you're going to miss legs
Voy a ser mi millonario antes de que acabe todo
I'm going to be a millionaire before everything ends
Si no se puede, me paro y ni modo
If it can't be done, I stand up and oh well
Somos de barrio, donde quieras somos solos
We are from the neighborhood, wherever we are, we are alone
Con música y arte y cuando lo complomo
With music and art and when I complete it
Voy a ser mi millonario antes de que acabe todo
I'm going to be a millionaire before everything ends
Si no se puede, me paro y ni modo
If it can't be done, I stand up and oh well
Somos de barrio, donde quieras somos solos
We are from the neighborhood, wherever we are, we are alone
Con música y arte y cuando lo complomo
With music and art and when I complete it
La morra que tomas en serio la traje de Dupy
The girl you take seriously I brought from Dupy
El brillo de mi cadena a la nena la dejó stupid
The shine of my chain left the girl stupid
Dándonos nieve del cielo
Giving us snow from the sky
Sabor a caramelo, los malos no van pa'l cielo
Caramel flavor, the bad ones don't go to heaven
En la verga la fama y el respeto es más poderoso
F*ck fame, respect is more powerful
Quieren ser raperos, quieren ser famosos
They want to be rappers, they want to be famous
Entre polémicas haciendo el oso
Amid controversies making a fool of themselves
La pintan de reales pero son los más panchosos
They paint themselves as real but are the most fake
Pa' apar el barrio que siempre sigue de pie pa'l padrino
For the neighborhood that always stands for the godfather
Y pa' toda la santa fe, patacactos
And for all of Santa Fe, patacactos
Puro SLP pa' la pila y para el chiquis de Monterrey
Pure SLP for the battery and for the chiquis from Monterrey
Pa' Guanatos y pa'l Q&A
For Guanatos and for the Q&A
Barate pito, el barrio sin ley
Cheap d*ck, the lawless neighborhood
Pa' la ganga de Houston y L.A
For the gang from Houston and L.A
Haciendo F en el B, F en la F y la E
Making F in the B, F in the F and the E
Voy a ser mi millonario antes de que acabe todo
I'm going to be a millionaire before everything ends
Si no se puede, me paro y ni modo
If it can't be done, I stand up and oh well
Somos de barrio, donde quieras somos solos
We are from the neighborhood, wherever we are, we are alone
Con música y arte y cuando lo complomo
With music and art and when I complete it
Voy a ser mi millonario antes de que acabe todo
I'm going to be a millionaire before everything ends
Si no se puede, me paro y ni modo
If it can't be done, I stand up and oh well
Somos de barrio, donde quieras somos solos
We are from the neighborhood, wherever we are, we are alone
Con música y arte y cuando lo complomo
With music and art and when I complete it
Yo, en la 473, wey
yo, in the 473, dude
Es el Moller en los controles
It's the Moller on the controls
Es el pinche tornillo
It's the f*cking tornillo
Estilo fino, wey
Fine style, dude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TORNILLO