Nena Ven Lyrics in English tornillo

Home / Lyrics Translation / tornillo / Nena Ven

Below, I translated the lyrics of the song Nena Ven by tornillo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

To be part of the moon

Your little eyes shine, like nobody else

I love your smile, you are my fortune

You're the cause of my madness

Intro 2

You are that

Caress me slowly

Today I feel complete

Because I have found what I had been looking for so much

Verse 1

And baby come, let's go out tonight, don't hide anymore

Because the only problem will be your parents

Because the crazy guy from the neighborhood made you fall in love

You feel safe, I'm going to take care of you

If your eyes look at me, I can't think

A life without you, crazy, I can stay

Only you and I know when we touch each other

Between white sheets we caress each other

Chorus 1

I'm bad and you are good

We're silent, we're getting turned on

While your kisses burn me

I lose my breath

I'm bad and you are good

We're silent, we're getting turned on

While your kisses burn me

I lose my breath

I'm bad and you are good

We're silent, we're getting turned on

I'm bad and you are good

I lose my breath

Verse 2

Since I saw you

I knew that you were for me

There are many women here but I chose you

On that night when I met you

Only you and I know what happened there

You are the only one with whom I want to be

Let's go from here, let's run away to another place

And I will love you until death comes for me

When you need me, I'll be there for you

And why look for something that I can't find anymore

That's why with you I want to spend a life

I told you my fears and where I want to reach

Chorus 2

I'm bad and you are good

We're silent, we're getting turned on

While your kisses burn me

I lose my breath

I'm bad and you are good

We're silent, we're getting turned on

While your kisses burn me

I lose my breath

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In “Nena Ven,” Tornillo paints a vivid picture of a fiery, late-night romance where a self-proclaimed “malo” (bad boy) falls head-over-heels for a girl he sees as his good-hearted opposite. From the very first line he compares her shining eyes to the moon, calling her his fortuna and the reason for his locura. The song captures the thrill of sneaking out, the tension of strict parents, and the rush of feeling “complete” when you finally find the person you have been searching for.

Beneath the sensual imagery—white sheets, burning kisses, breathless moments—lies a promise of protection and loyalty. Tornillo vows to guard her, run away with her, and love her “hasta que la muerte” (until death). Mixing tender devotion with rebellious swagger, “Nena Ven” celebrates young love that is both playful and intense, daring listeners to embrace passion even when the world tries to keep them apart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

tornillo Nena Ven Lyrics