Frei Im Freien Fall Lyrics in English Tokio Hotel
Below, I translated the lyrics of the song Frei Im Freien Fall by Tokio Hotel from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Wohnung
My apartment
Wie totes Land
Like dead land
Ich schreib'n Brief
I'm writing a letter
An unbekannt
To unknown
Mein Spiegelbild
my reflection
wird gesucht
is wanted
Mein Steckbrief
My user profile
Liegt mir im Blut
It's in my blood
Zurück will ich nicht
I don't want to go back
Nur mal raus hier
Just get out of here
Luft in mein Gesicht
Air in my face
Bin schwerelos
I'm weightless
Und mir wird klar
And I realize
Das ist nicht mehr
That is no more
Was mein Leben war
What my life was
Chorus
Chorus
Frei im freien Fall
Free in free fall
Und nirgendwo anders
And nowhere else
Ich bin Frei im freien Fall
I'm free in free fall
Ich kann nicht mehr anders
I can't help it anymore
1000 Augen
1000 eyes
Gegen mich
Against me
Geben alles
Give everything
Für den Augenblick
For this moment
Und dann
And then
Friert alles zu
Everything freezes over
Ich halt mich warm
I'm keeping warm
Für den Fluchtversuch
For trying to escape
Chorus
Chorus
Frei im freien Fall
Free in free fall
Und nirgendwo anders
And nowhere else
Ich bin Frei im freien Fall
I'm free in free fall
Ich kann nicht mehr anders
I can't help it anymore
Bridge
bridge
Ich will nur frei sein
I just want to be free
Nur einmal frei sein
Be free just once
ich will frei sein
I want to be free
Komm lass mich fallen!
Come on, let me fall!
Frei im freien Fall
Free in free fall
Und nirgendwo anders
And nowhere else
Ich bin Frei im freien Fall
I'm free in free fall
Ich kann nicht mehr anders
I can't help it anymore
Chorus: 2x
Chorus: 2x
Frei im freien Fall
Free in free fall
Und nirgendwo anders
And nowhere else
Ich bin Frei im freien Fall
I'm free in free fall
Ich kann nicht mehr anders
I can't help it anymore
Lass mich fallen!
Let me fall!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.