What You Need Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song What You Need by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bébé, maintenant serre-moi fort
Bébé, maintenant serre-moi fort
Bébé, maintenant serre-moi fort
Bébé, maintenant serre-moi fort
Bébé, maintenant serre-moi fort
Bébé, maintenant serre-moi fort
Je veux juste t'emmener là
Il n'a pas besoin de savoir où
Est-ce qu'il te touche ici comme ça ?
Laisse-moi prendre la friction de tes lèvres
Et je vais t'aimer, ma belle, comme tu en as besoin
Personne ne va nous arrêter, personne ne va nous arrêter
Et je vais te donner, ma belle, ce que tu désires
Je suis la drogue dans tes veines, et combats juste la douleur
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, ce dont tu
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, ce dont tu
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
J'ai tout ce que tu veux avec moi
Je fais tout ce qu'il fait fois trois
Et il n'a pas besoin de savoir que je t'ai sur le sol
À faire des choses que tu n'aurais jamais cru faire
Bébé, laisse ces talons hauts
Car j'adore quand tu me regardes de haut
Je te regarde d'en bas
Et je m'en f*iche, chérie
Regarde-moi te faire tomber
Et je vais t'aimer, ma belle, comme tu en as besoin
Personne ne va nous arrêter
Personne ne va nous arrêter
Et je vais te donner, ma belle, ce que tu désires
Je suis la drogue dans tes veines
Et combats juste la douleur
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, ce dont tu
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
C'est ce que tu veux, c'est ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, ce dont tu
Je suis ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fienddésirer ardemment / être accro à

Fiend est un mot intéressant qui signifie 'désirer ardemment' ou 'être accro à quelque chose'. Il est souvent utilisé pour décrire une forte envie ou une dépendance.

Dans cette chanson, The Weeknd utilise "fiend" pour exprimer l'intensité du désir. Il chante "And I'ma give you, girl, what you fiend", suggérant qu'il va satisfaire les désirs les plus profonds et presque addictifs de la personne, se positionnant comme la seule source de ce qu'elle "fiend". C'est un mot fort qui va au-delà du simple "vouloir".

Dans "What You Need", l'artiste canadien The Weeknd nous plonge dans une atmosphère de séduction intense et de désir interdit. La chanson raconte l'histoire d'un homme qui tente de convaincre une femme, déjà en couple, qu'il est celui qu'il lui faut. Il ne se contente pas de flirter ; il se présente comme une nécessité, une expérience bien plus profonde et passionnée que ce qu'elle connaît déjà, lui promettant de l'emmener dans un endroit secret où son partenaire actuel ne pourra jamais la suivre.

Le cœur de la chanson repose sur une distinction simple mais puissante : la différence entre ce que l'on veut et ce dont on a vraiment besoin. Pour The Weeknd, le petit ami de la femme représente ce qu'elle veut, peut-être une relation stable et conventionnelle. Lui, en revanche, se positionne comme ce dont elle a besoin : une passion dévorante, une addiction, le frisson qui lui manque. Il se compare à une drogue, affirmant qu'il peut lui offrir une satisfaction trois fois plus intense que son compagnon actuel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What You Need by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT YOU NEED BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS