Starboy Lyrics in French The Weeknd , Daft Punk

Below, I translated the lyrics of the song Starboy by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'essaie de te mettre de la pire humeur
Ma P1 est plus propre que tes chaussures d'église
Un million deux juste pour te blesser
Une Lambo toute rouge juste pour te narguer
Aucun de ces jouets n'est en location non plus
J'ai fait ton année entière en une semaine aussi
Ma principale est hors de ta ligue aussi
Ma secondaire est hors de ta ligue aussi
Maison si vide, besoin d'une pièce maîtresse
Vingt mille pour une table en ébène
Coupe cet ivoire en fines lignes
Puis elle le nettoie avec son visage, mec, j'aime ma chérie
Tu parles d'argent, t'as besoin d'une aide auditive
Tu parles de moi, je ne vois pas l'ombre
Je change de style, je prends n'importe quelle voie
Je change de verre, je tue n'importe quelle douleur
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Chaque jour un mec essaie de me tester
Chaque jour un mec essaie de me tuer
Je démarre dans ce Roadster SV
Poches en surpoids, elles deviennent lourdes
Venir pour le roi, c'est un long chemin
Je prends vie à l'automne, je
Pas de concurrence, je n'écoute pas vraiment
Je suis dans la Mulsanne bleue à écouter New Edition
Maison si vide, besoin d'une pièce maîtresse
Vingt mille pour une table en ébène
Coupe cet ivoire en fines lignes
Puis elle le nettoie avec son visage, mec, j'aime ma chérie
Tu parles d'argent, t'as besoin d'une aide auditive
Tu parles de moi, je ne vois pas l'ombre
Je change de style, je prends n'importe quelle voie
Je change de verre, je tue n'importe quelle douleur
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Laisse un mec se vanter comme Pitt
La légende de l'automne a pris l'année comme un bandit
J'ai acheté une maison à maman et une nouvelle voiture
Maintenant elle va à l'épicerie l'air somptueux
Toit Star Trek dans cette Wraith de Khan
Les filles se lâchent quand elles entendent cette chanson
Cent au compteur me rapproche de Dieu
On ne prie pas pour l'amour, on prie juste pour les voitures
Maison si vide, besoin d'une pièce maîtresse
Vingt mille pour une table en ébène
Coupe cet ivoire en fines lignes
Puis elle le nettoie avec son visage, mec, j'aime ma chérie
Tu parles d'argent, t'as besoin d'une aide auditive
Tu parles de moi, je ne vois pas d'ombre
Je change de style, je prends n'importe quelle voie
Je change de verre, je tue n'importe quelle douleur
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Regarde ce que t'as fait
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Je suis un Starboy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, YrMydriay, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Abel Makkonen Tesfaye, Guy-Manuel de Homem-Christo, Thomas Bangalter, Martin McKinney, Henry Russell Walter
Did you like this lyrics translation?

lavishsomptueux / luxueux

Lavish signifie 'somptueux', 'luxueux' ou 'extravagant'. C'est un adjectif qui décrit quelque chose d'abondant et de très coûteux, souvent pour montrer sa richesse.

Dans la chanson, The Weeknd utilise ce mot pour illustrer le style de vie opulent qu'il offre à sa mère : "Now she hit the grocery shop looking lavish" (Maintenant, elle va faire les courses l'air somptueux). Cela met en évidence le thème central de la chanson : la richesse, le succès et l'affichage de la fortune.

Dans "Starboy", l'artiste canadien The Weeknd, accompagné du légendaire duo français Daft Punk, nous plonge dans sa nouvelle vie de superstar. La chanson est une célébration audacieuse et un peu arrogante de son succès fulgurant. The Weeknd se vante de sa richesse, de ses voitures de luxe comme les Lamborghini et les Rolls-Royce, et de son style de vie extravagant qui dépasse l'imagination. Il se présente comme un "Starboy", une nouvelle version de lui-même, façonnée par la célébrité et l'argent.

Mais derrière tout ce matérialisme, on peut sentir une certaine distance et un côté plus sombre. Des phrases comme "House so empty, need a centerpiece" (Maison si vide, besoin d'un centre de table) suggèrent que la richesse ne comble pas la solitude. Le refrain, "Look what you've done / I'm a Starboy" (Regarde ce que tu as fait / Je suis un Starboy), sonne à la fois comme une fière déclaration et un reproche subtil. C'est comme s'il disait au monde : "Vous vouliez une star, me voilà, avec tous les excès qui vont avec".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Starboy by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STARBOY BY THE WEEKND
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.