Live For Lyrics in French The Weeknd , Drake

Below, I translated the lyrics of the song Live For by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Devenir sobre
Pour une journée
Ça me fait me sentir
Trop bas
Ils essaient de me faire ralentir
Essaient de me dire
Comment vivre
Je suis sur le point de
Perdre le contrôle
Perdre le contrôle
Eh bien, ils peuvent me regarder
Tout n*quer
Tout en une nuit
Je suis dans ma ville
En été
En tenue camouflage
Bottes en cuir
Embrasser des s*lopes
Dans le club
Elles veulent
Un plan à trois
Un plan à trois
Et plus encore
Et plus encore
Dépenser n'importe quoi
Qui rentre
Un revenu
Moi et mes n*gros
On ne sera jamais
Ruinés
Et tu
Dois
Tout faire
Juste pour savoir
Où ça te mène
Vivre des rêves
Qu'on ne pouvait jamais se permettre
Maintenant on est assis
À l'arrière en disant
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Tu peux pas faire semblant, mec
C'est ça la m*rde
T'as besoin de Dieu pour ça
Combien de temps penses-tu
Que ça va prendre
Pour que vous tombiez tous
C'est une question sérieuse
Parce que je remets sérieusement en question
Vous tous
J'ai fait le tour du monde, mec
J'ai dépensé des milliers
Dans tous les centres commerciaux
Et ils connaissent mon histoire
Avec tous mes défauts
J'ai toujours des disques d'or
Accrochés mur à mur, mec
Elle vient d'offrir un strip-tease
Mais elle ne ressemble pas
À Demi Moore
Hanches à 45
Taille à 24
Et c'est tout l'amour
Dans la ville
On crie toujours XO
Quand le Henny coule
Mais je suis ce gars-là
Pas n'importe quel gars
Qu'est-ce que tu p*tain crois
Que je suis là pour ça
J'arrive dans cette caisse
J'ai des meufs comme Prince
Mais elles savent que je suis roi
Chubbs pourrait tenir ce truc
S'il se fait prendre
Il sera à la maison au printemps
Des choses que je ne devrais pas partager
Je veux dire pour le bien
De ma carrière
J'essaie pas de frimer
Je te dis juste
La vérité
Je le jure
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Tu peux pas faire semblant, mec
C'est ça la m*rde
T'as besoin de Dieu pour ça
C'est cette m*rde
Dont on doit vraiment parler
En personne
Y'a des trucs
Sur lesquels je dois travailler
Mais je sais que tu
Me vois travailler
N*gro
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
C'est ça la m*rde
Pour laquelle je vis
Avec les gens
Pour qui je mourrais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Camo'dCamouflé

Camo'd est une forme abrégée et familière de "camouflaged", qui signifie "camouflé". C'est un mot intéressant car il est utilisé de manière décontractée et montre comment la langue anglaise peut être compressée dans le langage courant et la musique.

Dans la chanson, The Weeknd chante "Camo'd out, Leather booted", décrivant son style vestimentaire. Cela évoque une image de discrétion ou de préparation, même dans un contexte de fête, ajoutant une touche de mystère à son personnage.

Préparez-vous pour un hymne puissant de deux des plus grandes stars canadiennes, The Weeknd et Drake ! Dans "Live For", les deux artistes célèbrent leur succès et le style de vie luxueux qui l'accompagne. C'est une chanson qui parle de vivre l'instant présent, de dépenser sans compter et de profiter de chaque seconde de leur nouvelle vie de rêve, sans se soucier de ce que les autres pensent.

Le message principal est simple mais fort : ils vivent pour ces moments d'excès et de fête, mais surtout, ils les partagent avec les personnes qui comptent le plus pour eux. Le refrain, "This the shit that I live for / With the people I'd die for" (C'est pour ça que je vis / Avec les gens pour qui je mourrais), résume parfaitement cet esprit de loyauté. C'est une ode à l'amitié et au succès, un rappel qu'atteindre le sommet n'a de sens que si l'on est entouré de ses vrais amis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live For by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE FOR BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS