Blinding Lights Lyrics in French by The Weeknd
Withdrawals signifie généralement le 'manque' ou le 'sevrage' ressenti quand on arrête brusquement quelque chose dont on dépendait, que ce soit une substance ou, ici, une personne.
Dans la chanson, The Weeknd chante "I'm going through withdrawals" ("Je suis en manque"), comparant la perte d'une relation amoureuse à un véritable sevrage physique, aussi douloureux qu'une vraie dépendance.
Dans "Blinding Lights", The Weeknd nous entraîne dans une course désespérée à travers une ville nocturne. Il se sent complètement seul et perdu, chantant que « Sin city's cold and empty » (La ville du péché est froide et vide). Il conduit à toute vitesse, luttant contre le lever du soleil, pour retrouver une personne qui lui manque terriblement. Ce besoin est si intense qu'il le décrit comme un état de manque : « I'm going through withdrawals » (Je suis en état de manque).
Le titre prend tout son sens quand il explique son état. Il est « blinded by the lights » (aveuglé par les lumières), incapable de voir clair sans la présence de cette personne. Les lumières de la ville ou les phares de sa voiture se mélangent à sa confusion émotionnelle. Il ne peut pas dormir tant qu'il n'a pas senti son contact, « No, I can't sleep until I feel your touch » (Non, je ne peux pas dormir avant de sentir ton contact). C'est une chanson au rythme très dansant, mais les paroles racontent une histoire d'urgence et de dépendance affective.
