Blinding Lights Lyrics in French The Weeknd

Home / Lyrics translation / The Weeknd / Blinding Lights

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

J'ai essayé de t'appeler

Je suis seul depuis trop longtemps

Peut-être que tu peux me montrer comment aimer

Peut-être

Verse 1

Je suis en manque

Tu n'as même pas besoin de faire grand-chose

Tu peux m'allumer juste avec un toucher

Bébé

Chorus 1

Je regarde autour de moi et

La ville du vice est froide et vide

Personne n'est là pour me juger

Je ne vois pas clairement quand tu es parti

J'ai dit

Chorus 1

Je suis aveuglé par les lumières

Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton toucher

J'ai dit

Chorus 1

Je me noie dans la nuit

Quand je suis comme ça, c'est toi en qui j'ai confiance

Hé, hé, hé

Verse 2

Je manque de temps

Car je vois le soleil illuminer le ciel

Alors je prends la route à toute vitesse, bébé

Chorus 2

La ville est froide et vide

Personne n'est là pour me juger

Je ne vois pas clairement quand tu es parti

J'ai dit

Chorus 2

Je suis aveuglé par les lumières

Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton toucher

J'ai dit

Chorus 2

Je me noie dans la nuit

Quand je suis comme ça, c'est toi en qui j'ai confiance

Bridge

Je passe juste pour te faire savoir

Je ne peux jamais le dire au téléphone

Je ne te laisserai jamais partir cette fois

Chorus 3

J'ai dit

Je suis aveuglé par les lumières

Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton toucher

Hé, hé, hé

Outro

J'ai dit

Je suis aveuglé par les lumières

Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton toucher

Did you like this lyrics translation?

withdrawals — manque / sevrage

Withdrawals signifie g

Dans la chanson, The Weeknd utilise ce mot pour d

C'est un mot fort qui

Accrochez-vous ! Dans Blinding Lights, l'artiste canadien The Weeknd nous embarque dans une course effrénée à travers les rues d'une ville qui ne dort jamais, probablement Las Vegas, surnommée Sin City (la ville du péché). Malgré les néons et l'agitation, il se sent terriblement seul et perdu. Les « lumières aveuglantes » ne sont pas seulement celles de la ville, elles représentent aussi sa confusion et son désespoir. Il conduit à toute vitesse, luttant contre le temps qui passe, pour retrouver une personne spéciale.

Cette chanson est un appel à l'aide plein d'adrénaline. Le chanteur est en manque d'amour et de contact humain, au point de ne plus pouvoir dormir sans le toucher de l'être aimé : « No, I can't sleep until I feel your touch ». C'est une puissante métaphore sur la dépendance affective et le besoin de connexion pour se sentir en sécurité, même au milieu du chaos d'une grande métropole.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Weeknd Blinding Lights Lyrics