Blinding Lights Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'ai essayé d'appeler
Je suis seul depuis assez longtemps
Peut-être que tu peux m'apprendre à aimer
Peut-être
Verse 1
Je suis en manque
Tu n'as même pas besoin d'en faire trop
Tu peux m'allumer d'un simple toucher
Bébé
Chorus 1
Je regarde autour de moi et
La ville du péché est froide et vide
Personne n'est là pour me juger
J'y vois flou quand tu n'es pas là
J'ai dit
Je suis aveuglé par les lumières
Chorus 1
Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton contact
J'ai dit
Je me noie dans la nuit
Chorus 1
Quand je suis comme ça, tu es la seule en qui j'ai confiance
Hey, hey, hey
Verse 2
Je suis à court de temps
Car je vois le soleil éclairer le ciel
Alors je prends la route à toute vitesse, bébé
Chorus 2
La ville est froide et vide
Personne n'est là pour me juger
J'y vois flou quand tu n'es pas là
J'ai dit
Je suis aveuglé par les lumières
Chorus 2
Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton contact
J'ai dit
Je me noie dans la nuit
Chorus 2
Quand je suis comme ça, tu es la seule en qui j'ai confiance
Bridge
Je passe juste pour te le dire
Je ne peux jamais le dire au téléphone
Je ne te laisserai jamais partir cette fois
Chorus 3
J'ai dit
Je suis aveuglé par les lumières
Chorus 3
Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton contact
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Outro
J'ai dit
Je suis aveuglé par les lumières
Outro
Non, je ne peux pas dormir tant que je ne sens pas ton contact
Did you like this lyrics translation?

withdrawalsabstinencia / síndrome de abstinencia

Withdrawals se traduce literalmente como 'síndrome de abstinencia', el malestar que se siente al dejar una sustancia adictiva. Es una palabra muy potente que no se oye todos los días en una canción.

En "Blinding Lights", The Weeknd la usa de forma metafórica para describir la intensa necesidad que siente por alguien. Canta que está pasando por 'abstinencia' sin el toque de esa persona, mostrando una dependencia emocional tan fuerte como una adicción.

Préparez-vous à une course effrénée dans les rues illuminées d'une ville qui ne dort jamais ! Dans son tube planétaire Blinding Lights, l'artiste canadien The Weeknd nous plonge dans une histoire de désir et de solitude. Imaginez la scène : le chanteur est seul, au milieu des lumières éblouissantes de la ville, et il ressent un manque intense d'une personne spéciale. Il est tellement désorienté sans elle qu'il se sent "aveuglé par les lumières" (blinded by the lights).

Cette chanson est une véritable déclaration d'urgence amoureuse. Le chanteur est en "manque" (going through withdrawals), et seul le contact de cette personne peut l'apaiser. Il conduit à toute vitesse, luttant contre le lever du soleil, pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. C'est une métaphore puissante sur le besoin de connexion humaine dans un monde qui peut parfois sembler froid et vide, même sous les néons les plus brillants.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.