Secrets Lyrics in French The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Secrets by The Weeknd from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai ce rêve chaque nuit
Verse 1
Tout le monde ici te veut
Mon amour, mon amour
Et je sais que tu le veux aussi
Mon amour, mon amour
Je te demande ce que ton cœur désire
Mon amour, mon amour
Tu me dis que je suis le seul
Mon amour, mon amour
Chorus 1
C'est un mensonge, un mensonge
Je te prends à chaque fois
Dans tes mensonges, tes mensonges
Chaque fois que tu fermes les yeux
J'entends les secrets que tu gardes
Quand tu parles dans ton sommeil
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes
Quand tu parles, parles, parles
J'entends les secrets que tu gardes
Quand tu parles dans ton sommeil
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes
Quand tu parles, parles, parles
Verse 2
Tu m'as dit de pas m'inquiéter pour
Ces gars, ces gars
Tu m'as dit que t'avais tout laissé derrière
Derrière
Chorus 2
C'est un mensonge, un mensonge
Je te prends à chaque fois
Dans tes mensonges, tes mensonges
Chaque fois que tu fermes les yeux
J'entends les secrets que tu gardes
Quand tu parles dans ton sommeil
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes
Quand tu parles, parles, parles
J'entends les secrets que tu gardes
Quand tu parles dans ton sommeil
J'entends les secrets que tu gardes, gardes, gardes
Quand tu parles, parles, parles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Dylan Wiggins, Henry Walter, Jimmy Marinos, Martin Mckinney, Mike Skill, Peter Solley, Roland Orzabal, Wally Palamarchuk, Abel Tesfaye, George Candler
Did you like this lyrics translation?

sleepsommeil

Sleep signifie 'sommeil'. Bien que ce soit un mot courant, son utilisation dans cette chanson est particulièrement intrigante et donne son titre au morceau.

Dans "Secrets", The Weeknd chante "I hear the secrets that you keep, when you're talkin' in your sleep". Ici, le mot "sleep" est essentiel car il révèle la vulnérabilité du personnage qui, inconsciemment, dévoile ses secrets les plus profonds pendant son sommeil. C'est un moment clé qui crée tout le mystère et la tension de la chanson.

Dans "Secrets", l'artiste canadien The Weeknd nous plonge dans une atmosphère de suspicion et de méfiance au sein d'une relation amoureuse. Le chanteur est convaincu que sa partenaire lui cache quelque chose. Bien qu'elle lui jure qu'il est le seul, il sent qu'elle ment et qu'elle désire quelqu'un d'autre. Il est pris dans un jeu de doutes, se demandant ce qui est vrai et ce qui est faux.

Mais comment connaît-il la vérité ? La réponse est aussi surprenante qu'inattendue : il découvre ses secrets pendant qu'elle dort ! C'est en l'écoutant parler dans son sommeil (talkin' in your sleep) qu'il entend tout ce qu'elle essaie de dissimuler. Une façon plutôt originale de confirmer ses pires craintes, n'est-ce pas ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Secrets by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SECRETS BY THE WEEKND
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS