A Gente Chora Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song A Gente Chora by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E a gente chora
And we cry
Mas quando chora de saudade, a gente foge
But when we cry with longing, we run away
Pra se encontrar em outra cidade
To meet in another city
E a gente sente na pele o fogo da paixão
And we feel in our skin the fire of passion
Eu só queria
I just wanted to
Ter os seus beijos, seus abraços todo dia
Have your kisses, your hugs every day
Porque minha inspiração, estrela guia
Because my inspiration, star guide
Eu conto as horas, os minutos pra te ver
I count the hours, the minutes to see you
Nunca amei como eu amo você
Never loved how I love you
E eu vejo, no espelho reflete saudade
And I see, in the mirror reflects longing
E eu tô longe de você
And I'm away from you
Preciso de uma chance pra te ver
I need a chance to see you
E eu sinto nesse meu peito o que nunca senti
And I feel in my chest what I've never felt
Esse desejo de te ter aqui
This desire to have you here
E nos meus braços quero te fazer sonhar
And in my arms I want to make you dream
Já não me vejo sem você na minha vida
I can't see myself without you in my life anymore
Nessa estrada que eu construí, você é a única saída
On this road I built, you're the only way out
E a gente chora
And we cry
Mas quando chora de saudade, a gente foge
But when we cry with longing, we run away
Pra se encontrar em outra cidade
To meet in another city
E a gente sente, na pele o fogo da paixão
And we feel, in our skin, the fire of passion
Eu só queria
I just wanted to
Ter os seus beijos, seus abraços todo dia
Have your kisses, your hugs every day
Porque minha inspiração, estrela guia
Because my inspiration, star guide
Eu conto as horas e os minutos pra te ver
I count the hours and minutes to see you
Nunca amei como eu amo você
Never loved how I love you
E eu vejo, no espelho reflete saudade
And I see, in the mirror reflects longing
E eu tô longe de você
And I'm away from you
Preciso de uma chance pra te ver
I need a chance to see you
E eu sinto nesse meu peito o que eu nunca senti
And I feel in my chest what I've never felt
Esse desejo de te ter aqui
This desire to have you here
E nos meus braços quero te fazer sonhar
And in my arms I want to make you dream
Já não me vejo sem você na minha vida
I can't see myself without you in my life anymore
Nessa estrada que eu construí, você é a única saída
On this road I built, you're the only way out
E a gente chora
And we cry
Mas quando chora de saudade, a gente foge
But when we cry with longing, we run away
Pra se encontrar em outra cidade
To meet in another city
E a gente sente, na pele o fogo da paixão
And we feel, in our skin, the fire of passion
E eu só queria
And I just wanted to
Ter os seus beijos, seus abraços todo dia
Have your kisses, your hugs every day
Porque minha inspiração, estrela guia
Because my inspiration, star guide
Eu conto as horas e os minutos pra te ver
I count the hours and minutes to see you
Nunca amei como eu amo você
Never loved how I love you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THAEME & THIAGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime