Vidinha Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song Vidinha by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Assina vidinha
Sign vidinha
Assina vidinha
Sign vidinha
Assina vidinha
Sign vidinha
Assina vidinha
Sign vidinha
Preparou a papelada
Prepared the paperwork
Inventou um falatório
Invented a talk
Me levou la no cartório
Took me to the registry office
Só que eu não vou assinar
Only I'm not signing
Assina vidinha
Sign vidinha
Assina vidinha
Sign vidinha
A vidinha levou casa
The little life took home
Ela levou apartamento
She took apartment
Desse jeito eu não aguento
That way I can't stand it
Ela não para de levar
She won't stop taking
Não para de levar
It does not stop taking
Não paro de levar!
I can't stop taking it!
O apartamento que eu morei
The apartment I lived in
A vidinha levou
The little life took
Os imóveis que eu comprei
The real estate I bought
A vidinha levou
The little life took
Tudo que eu conquistei
Everything I've achieved
A vidinha levou
The little life took
A vidinha levou
The little life took
Cartão de crédito também
Credit card too
A vidinha levou
The little life took
O dinheiro que guardei
The money I saved
A vidinha levou
The little life took
A boiada que engordei
The buoy I put on my life
A vidinha levou
The little life took
Lembra o amigo que você me apresentou
Remember the friend you introduced me to
E o personal que me indicou
And the personal who referred me
A vidinha pegou!
The little life got it!
Preparou a papelada
Prepared the paperwork
Inventou um falatório
Invented a talk
Me levou la no cartório
Took me to the registry office
Só que eu não vou assinar
Only I'm not signing
Assina vidinha
Sign vidinha
Assina vidinha
Sign vidinha
A vidinha levou casa
The little life took home
Ela levou apartamento
She took apartment
Desse jeito eu não aguento
That way I can't stand it
Ela não para de levar
She won't stop taking
Não para de levar
It does not stop taking
Não paro de levar!
I can't stop taking it!
O apartamento que eu morei
The apartment I lived in
A vidinha levou
The little life took
Os imóveis que eu comprei
The real estate I bought
A vidinha levou
The little life took
Tudo que eu conquistei
Everything I've achieved
A vidinha levou
The little life took
A vidinha levou
The little life took
Cartão de crédito também
Credit card too
A vidinha levou
The little life took
O dinheiro que guardei
The money I saved
A vidinha levou
The little life took
A boiada que engordei
The buoy I put on my life
A vidinha levou
The little life took
Lembra o amigo que você me apresentou
Remember the friend you introduced me to
E o personal que me indicou
And the personal who referred me
A vidinha pegou!
The little life got it!
O apartamento que eu morei
The apartment I lived in
A vidinha levou
The little life took
Os imóveis que eu comprei
The real estate I bought
A vidinha levou
The little life took
Tudo que eu conquistei
Everything I've achieved
A vidinha levou
The little life took
A vidinha levou
The little life took
Cartão de crédito também
Credit card too
A vidinha levou
The little life took
O dinheiro que guardei
The money I saved
A vidinha levou
The little life took
A boiada que engordei
The buoy I put on my life
A vidinha levou
The little life took
Lembra o amigo que você me apresentou
Remember the friend you introduced me to
E o personal que me indicou
And the personal who referred me
A vidinha pegou!
The little life got it!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THAEME & THIAGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime