Novos Tempos (Ao Vivo) Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song Novos Tempos (Ao Vivo) by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
Chegou a hora de recomeçar
It's time to start over
O tempo não da tempo pra gente parar
Time doesn't give us time to stop
Senti acelerar o coração
I felt my heart race
Vivendo cada dia uma emoção
Living an emotion every day
Então sonha, acredite mais em você
So dream, believe more in yourself
Se Deus te deu um sonho, ele faz acontecer
If God gave you a dream, He makes it happen
Confia que você vai realizar
Trust that you'll achieve it
A porta está aberta, basta só você entrar
The door's open, you just need to enter
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Então sonha, acredite mais em você
So dream, believe more in yourself
Se Deus te deu um sonho, ele faz acontecer
If God gave you a dream, He makes it happen
Confia que você vai realizar
Trust that you'll achieve it
A porta está aberta, basta só você entrar
The door's open, you just need to enter
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Novos tempos, pra mim e pra você
New times, for me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Novos tempos, ele vai fazer
New times, He'll make
Pra mim e pra você
For me and for you
Novos tempos
New times
Por amor ele faz céu e terra se mover
For love, He makes heaven and earth move
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS
Dyerys Mattos, Thaeme Marioto
Did you like this lyrics translation?
recomeçar — to restart / to begin again
Recomeçar means 'to restart' or 'to begin again'. It's a compound verb formed from 're-' (again) and 'começar' (to begin), making its meaning very clear and impactful.
In the context of
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THAEME & THIAGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music