Eu Não Sou Máquina Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song Eu Não Sou Máquina by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não sou máquina, sou carne e osso
I'm not a machine, I'm flesh and blood
E tenho vício, por esse gosto que é teu, que é teu
And I have an addiction, for that taste that is yours, which is yours
De madrugada, vejo seu rosto e as suas marcas
At dawn, I see your face and your marks
Por esse corpo que é seu, que é seu
For this body that is yours, which is yours
Existe um abismo entre nós mais vou me jogar
There's an abyss between us but I'm going to throw myself
Se for uma chance em mil, de ter você de volta eu quero tentar
If it's a one in a thousand chance to get you back I want to try
Quer saber se to com saudade eu to
Want to know if I'm homesick I'm
Quer saber se eu vou chorar eu vou
You want to know if I'm going to cry I'm going to
Quer saber se ainda faz falta, cê faz
You want to know if you still need it, you do
E o dia que eu vou te esquecer, jamais
And the day I'll forget you, never
De madrugada, vejo seu rosto e as suas marcas
At dawn, I see your face and your marks
Por esse corpo que é teu, que é teu
For that body that is yours, which is yours
Existe um abismo entre nós mais vou me jogar
There's an abyss between us but I'm going to throw myself
Se for uma chance em mil, de ter você de volta eu quero tentar
If it's a one in a thousand chance to get you back I want to try
Quer saber se to com saudade eu to
Want to know if I'm homesick I'm
Quer saber se eu vou chorar eu vou
You want to know if I'm going to cry I'm going to
Quer saber se ainda faz falta, cê faz
You want to know if you still need it, you do
E o dia que eu vou te esquecer, jamais
And the day I'll forget you, never
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THAEME & THIAGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime