Nostalgia Lyrics in English Thaeme & Thiago
Below, I translated the lyrics of the song Nostalgia by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem é você?
Who are you?
Desculpe eu não estou te conhecendo
Sorry I'm not knowing you
Como se livrou de tanto sentimento?
How did you get rid of all that feeling?
Quando eu deixei de ser seu grande amor?
When did I stop being your great love?
O que vai ser?
What's it going to be?
Agora que a sua máscara caiu
Now that your mask has dropped
Coitado do meu coração que se iludiu
Poor in my heart that deluded itself
E inocente, acreditou
And innocent, believed
Ficarão os dias mórbidos
The morbid days will be
E uma profunda nostalgia
And a deep nostalgia
Eu vou sofrer, eu sei, é lógico
I'm going to suffer, I know, it's logical
Se eu não te amasse, eu nem ligaria
If I didn't love you, I wouldn't even call
Era pra ser amor, mas só foi
It was supposed to be love, but it was just
Uma mistura de paixão e prazer
A mixture of passion and pleasure
Não sei dizer o que houve entre nós
I can't tell you what happened between us
De fato hoje eu nem sei mais quem é você
In fact today I don't even know who you are anymore
O que vai ser?
What's it going to be?
Agora que a sua máscara caiu
Now that your mask has dropped
Coitado do meu coração que se iludiu
Poor in my heart that deluded itself
E inocente, acreditou
And innocent, believed
Ficarão os dias mórbidos
The morbid days will be
E uma profunda nostalgia
And a deep nostalgia
Eu vou sofrer, eu sei, é lógico
I'm going to suffer, I know, it's logical
Se eu não te amasse, eu nem ligaria
If I didn't love you, I wouldn't even call
Era pra ser amor, mas só foi
It was supposed to be love, but it was just
Uma mistura de paixão e prazer
A mixture of passion and pleasure
Não sei dizer o que houve entre nós
I can't tell you what happened between us
De fato hoje eu nem sei mais quem é você
In fact today I don't even know who you are anymore
Ficarão os dias mórbidos
The morbid days will be
E uma profunda nostalgia
And a deep nostalgia
Eu vou sofrer, eu sei, é lógico
I'm going to suffer, I know, it's logical
Se eu não te amasse, eu nem ligaria
If I didn't love you, I wouldn't even call
Era pra ser amor, mas só foi
It was supposed to be love, but it was just
Uma mistura de paixão e prazer
A mixture of passion and pleasure
Não sei dizer o que houve entre nós
I can't tell you what happened between us
De fato hoje eu nem sei mais quem é você
In fact today I don't even know who you are anymore
Quem é você
Who are you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THAEME & THIAGO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime