Cd's E Livros Lyrics in English Thaeme & Thiago

Below, I translated the lyrics of the song Cd's E Livros by Thaeme & Thiago from Portuguese to English.
Cada sorriso numa foto
Every smile in a photo
Lembranças do meu coração
Memories of my heart
Sentados no sofá da sala
Sitting on the living room sofa
Falamos da nossa paixão
We talked about our passion
Eu digo as palavras certas
I say the right words
Eu canto a nossa canção
I sing our song
Memórias de um filme de amor
Memories of a love movie
Que terminou em traição
That ended in betrayal
Pegue todos os CDs, pegue os nossos livros
Take all the CDs, take our books
As fotografias, joga fora no lixo
The photos, throw them in the trash
Leve suas roupas, o quadro da sala
Take your clothes, the living room painting
Sua liberdade, leve na sua mala
Your freedom, take it in your suitcase
Eu fico num vazio imenso desse apartamento
I'm left in an immense emptiness in this apartment
Vou te arrancar do meu pensamento
I'm going to rip you from my thoughts
Me deixe sozinho, eu e o violão
Leave me alone, me and the guitar
Vou te deletar do meu coração
I'm going to delete you from my heart
Pegue todos os CDs, pegue os nossos livros
Take all the CDs, take our books
As fotografias, joga fora no lixo
The photos, throw them in the trash
Leve suas roupas, o quadro da sala
Take your clothes, the living room painting
Sua liberdade, leve na sua mala
Your freedom, take it in your suitcase
Eu fico num vazio imenso desse apartamento
I'm left in an immense emptiness in this apartment
Vou te arrancar do meu pensamento
I'm going to rip you from my thoughts
Me deixe sozinho, eu e o violão
Leave me alone, me and the guitar
Vou te deletar do meu coração
I'm going to delete you from my heart
Cada sorriso numa foto
Every smile in a photo
Lembranças do meu coração
Memories of my heart
Sentados no sofá da sala
Sitting on the living room sofa
Falamos da nossa paixão
We talked about our passion
Eu digo as palavras certas
I say the right words
Eu canto a nossa canção
I sing our song
Memórias de um filme de amor
Memories of a love movie
Que terminou em traição
That ended in betrayal
Pegue todos os CDs, pegue os nossos livros
Take all the CDs, take our books
As fotografias, joga fora no lixo
The photos, throw them in the trash
Leve suas roupas, o quadro da sala
Take your clothes, the living room painting
Sua liberdade, leve na sua mala
Your freedom, take it in your suitcase
Eu fico num vazio imenso desse apartamento
I'm left in an immense emptiness in this apartment
Vou te arrancar do meu pensamento
I'm going to rip you from my thoughts
Me deixe sozinho, eu e o violão
Leave me alone, me and the guitar
Vou te deletar do meu coração
I'm going to delete you from my heart
Pegue todos os CDs, pegue os nossos livros
Take all the CDs, take our books
As fotografias, joga fora no lixo
The photos, throw them in the trash
Leve suas roupas, o quadro da sala
Take your clothes, the living room painting
Sua liberdade, leve na sua mala
Your freedom, take it in your suitcase
Eu fico num vazio imenso desse apartamento
I'm left in an immense emptiness in this apartment
Vou te arrancar do meu pensamento
I'm going to rip you from my thoughts
Me deixe sozinho, eu e o violão
Leave me alone, me and the guitar
Vou te deletar do meu coração
I'm going to delete you from my heart
Do meu coração
From my heart
Do meu coração
From my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Fernando Assis, Luiz Pereira, Tatielle Lima
Did you like this lyrics translation?

traição — betrayal

Traição translates to "betrayal" and it's a strong, emotionally charged word that immediately grabs attention. It's not a word you encounter in every pop song, making it stand out.

In the context of the song, it's the pivotal moment that shifts the narrative from a romantic memory to a heartbroken farewell: "Memórias de um filme de amor / Que terminou em traição" (Memories of a love movie / That ended in betrayal). This word encapsulates the pain and the reason for the breakup, making it very enticing for a learner to discover the story behind it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Thaeme & Thiago
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THAEME & THIAGO