Below, I translated the lyrics of the song Parle-moi by Styleto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sais qu'il y a un truc qui passe pas
I know there's something wrong
Je le vois quand c'est tard le soir
I see it when it's late at night
Tu fais que penser
You only think
Qu'est-ce qu'il s'est coincé dans ton coeur?
What's stuck in your heart?
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
On le porte sur nos épaules
We carry it on our shoulders
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
C'est des soucis qui se collent
It's worries that stick together
Parle-moi fort
Speak to me loudly
Parle-moi encore
Talk to me again
Tes amours et tes doutes, je suis là
Your loves and your doubts, I am here
Et même si t'es en boucle, parle-moi
And even if you're in a loop, talk to me
De cette peur que tu gardes là
Of this fear that you keep there
Qu'est-ce qui est resté dans ton coeur?
What remained in your heart?
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
On le porte sur nos épaules
We carry it on our shoulders
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
C'est des soucis qui se collent
It's worries that stick together
Parle-moi fort
Speak to me loudly
Parle-moi encore
Talk to me again
Parle-moi fort
Speak to me loudly
Parle-moi encore
Talk to me again
Parle-moi fort
Speak to me loudly
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
On le porte sur nos épaules
We carry it on our shoulders
Tout c'qu'on dit, tout c'qu'on dit
Everything we say, everything we say
Tout c'qu'on dit pas
Everything we don't say
C'est des soucis qui se collent
It's worries that stick together
Parle-moi fort
Speak to me loudly
Parle-moi encore
Talk to me again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.