Dans La Moyenne Lyrics in English Styleto
Below, I translated the lyrics of the song Dans La Moyenne by Styleto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu fais pas partie des premières
You're not one of the first
Tu fais pas partie des dernières
You're not one of the last
Y a 2-3 trucs que tu sais faire
There are 2-3 things you know how to do
Mais tu t'sens pas particulière
But you don't feel special
T'as un peu connu l'amour
You've known love a little
Mais t'as pas connu la guerre
But you haven't experienced war
Tes parents t'ont aimé
Your parents loved you
Ce qu'il fallait
What was needed
Pour pas que t'avances dans la vie
So that you don't move forward in life
À l'envers
Upside down
Tu gères, tu fais le taf
You manage, you do the job
T'es ok
you're ok
T'as jamais fait de vagues
You never made waves
Là où tu nages, t'as pied
Where you swim, you have foot
Parfois, j'te vois dans tes pensées
Sometimes I see you in your thoughts
Tu t'mets à regretter
You start to regret
Tu dis
You say
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je changerai pas le monde
I won't change the world
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais parfois
But sometimes
J'me sens comme une ombre
I feel like a shadow
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je toucherai pas le ciel
I won't touch the sky
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais je suis
But I am
Dans la moyenne
Average
Dans les débats, ttu sais pas
In the debates, you don't know
Souvent des avis, t'en as pas
Often opinions, you don't have any
Tu dis pourquoi, tu souris
You say why, you smile
Mais tu t'énerves pas
But you don't get angry
Dans les musées, tu sais pas
In museums, you don't know
Tu regardes les visages en sépia
You look at the faces in sepia
Tu prends quelques photos
You take some photos
De bustes, de tableaux
Busts, paintings
Qu'ensuite, tu regarderas pas
Then you won't look
Tu gères, tu fais le taf
You manage, you do the job
T'es ok
you're ok
T'as jamais fait de vagues
You never made waves
Là où tu nages, t'as pied
Where you swim, you have foot
Parfois, j'te vois dans tes pensées
Sometimes I see you in your thoughts
Tu t'mets à regretter
You start to regret
Tu dis
You say
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je changerai pas le monde
I won't change the world
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais parfois
But sometimes
J'me sens comme une ombre
I feel like a shadow
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je toucherai pas le ciel
I won't touch the sky
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais je suis
But I am
Dans la moyenne
Average
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je changerai pas le monde
I won't change the world
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais parfois
But sometimes
J'me sens comme une ombre
I feel like a shadow
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je toucherai pas le ciel
I won't touch the sky
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je changerai pas le monde
I won't change the world
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Mais parfois
But sometimes
J'me sens comme une ombre
I feel like a shadow
J'irai pas sur la lune
I won't go to the moon
Je toucherai pas le ciel
I won't touch the sky
Je sais, je suis pas nulle
I know, I'm not bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.