Mujeres Lyrics in English by Silvio Rodriguez

Estremeció comes from the verb estremecer, meaning to shake, tremble, or move deeply. It's a strong verb that conveys a powerful emotional or physical impact.

In "Mujeres," Silvio Rodriguez repeatedly uses me estremeció to express how different women and their experiences have profoundly affected him. It's a central theme of the song, highlighting the deep admiration and respect he feels for the strength and resilience of women.

Silvio Rodriguez's "Mujeres" is a heartfelt tribute to the strength and resilience of women he's encountered throughout his life. He describes being deeply moved by a woman who has suffered, comparing her to a "star" and a "greater mother." He also recalls the image of women gathering things to bury them "underneath her heart," suggesting their protective and nurturing nature.

The song continues to list different women who have left an impression on him. He mentions a woman who gave birth to a child during a time of hardship, with only "a tin and a kilo of bread," and watched them grow up tough. He also acknowledges "unknown giants" – women whose stories aren't in books but are just as powerful. But even with all these incredible women, he says what moves him most are "tus ojitos y tu mirar" [your little eyes and your gaze], bringing the song to a personal and intimate close, suggesting a deep, personal connection to one specific woman.