Canción Del Pasado Lyrics in English Silvio Rodriguez
Below, I translated the lyrics of the song Canción Del Pasado by Silvio Rodriguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
si no era una mujer con una mano ir a la
if she was not a woman with one hand go to the
cama
bed
un nuevo otra entretenida su pasión
a new another entertaining his passion
amorosa
loving
y las sábanas de mía
and the sheets of mine
el semblante del pasado
the countenance of the past
es contento sonríe
he is happy he smiles
el vendedor de ventanas se negó a darme
the window salesman refused to give me
la mía
mine
porque a cambio nos dejaba mis reservas
because in exchange he left us my reservations
de alegría
of happiness
el pasado estaba quieto
the past was still
sobre el almacén del día
about the warehouse of the day
lo tenían bien sujeto
they had him well attached
veo el pasado caminando por casi toda la
I see the past walking through almost all the
ciudad lo veo en la gente que se queda
city I see it in the people who stay
el que se va
the one who leaves
lo veo en mi rostro
i see it in my face
lo veo en la voz de mi mujer a pesar de
I see it in my wife's voice despite
que lo veo sin querer
that I see it without wanting to
el pasado tiene el nombre de millones de
the past has the name of millions of
sujetos
subjects
quiere comer se va al cine quita a veces
He wants to eat, he goes to the movies, sometimes he takes away
no están viejos
they are not old
tiene un poco de mi nombre
it has a bit of my name
y otro poco desde ustedes
and a little from you
aunque busquemos el hombre
even if we look for the man
pero el pasado caminando por casi toda
but the past walking through almost everything
la ciudad los vio en la gente que se
the city saw them in the people who
queda y que se va lo vio en el rostro de
stays and leaves he saw it in the face of
mi hijo lo veo en la voz de mi mujer
I see my son in my wife's voice
lobo ya pesar de que lo veo sin querer
wolf and even though I see it without wanting to
veo el pasado caminando por casi toda la
I see the past walking through almost all the
ciudad no vean la gente que se quiera el
city do not see the people who love the
que se va robben y el rostro de mi novio
that robben is leaving and the face of my boyfriend
en la voz de mi mujer no ve a pesar de
in the voice of my wife does not see despite
que lo veo sin querer
that I see it without wanting to
el pasado es el espectro de un roscón
the past is the spectrum of a roscón
con triple cara
with triple face
hoy de ayer este este día aquí será de
today from yesterday this this day here will be from
otra mañana
another morning
el pasado es ese insecto
the past is that insect
que la música no apaga
that the music does not turn off
el pasado es instrumento
the past is an instrument
tanto
so much
así
So
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILVIO RODRIGUEZ