Rabo De Nube Lyrics in English Silvio Rodriguez
Below, I translated the lyrics of the song Rabo De Nube by Silvio Rodriguez from Spanish to English.
Si me dijeran pide un deseo
If they told me to make a wish
Preferiría un rabo de nube
I'd prefer a funnel cloud
Un torbellino en el suelo
A whirlwind on the ground
Y una gran ira que sube
And a great wrath that rises
Un barredor de tristezas
A sweeper of sorrows
Un aguacero en venganza
A vengeful downpour
Que cuando escampe parezca
That when the storm clears
Nuestra esperanza
Our hope appears
Si me dijeran pide un deseo
If they told me to make a wish
Preferiría un rabo de nube
I'd prefer a funnel cloud
Que se llevara lo feo
May it take away what's ugly
Y nos dejara el querube
And leave us the cherub
Un barredor de tristezas
A sweeper of sorrows
Un aguacero en venganza
A vengeful downpour
Que cuando escampe parezca
That when the storm clears
Nuestra esperanza
Our hope appears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILVIO RODRIGUEZ