El Necio Lyrics in English Silvio Rodriguez
Below, I translated the lyrics of the song El Necio by Silvio Rodriguez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para no hacer de mí con un pedazos
not to make me with a piece
para salvarme entre Unidos e impares
to save me between odd and odd
para cederme el lugar en su parnaso para
to give me the place in his parnassus for
darme un rinconcito en sus altares
give me a little corner on their altars
me vienen a convidar arrepentirme
They come to invite me to repent
me vienen a convidar a que no pierda
They come to invite me not to lose
te vienen a convidar a indefinirme
They come to invite you to define me
me vienen a convidar a tanta miel yo no
They come to invite me to so much honey I don't
sé lo que es el destino
I know what destiny is
caminando fui lo que fue
walking I was what it was
allá Dios que será divino
there God that will be divine
yo me muero como vivir
I die how to live
yo me muero como vivir
I die how to live
Yo me muero como vivir
I die how to live
yo quiero seguir jugando a lo perdido
I want to continue playing the lost
Yo quiero ser a la zurda más que diestro
I want to be left-handed more than right-handed
yo quiero hacer un congreso del universo
I want to make a congress of the universe
yo Quiero rezar a fondo mi hijo nuestro
I want to pray deeply my son our
miran que pasó de moda La locura
Look how old the madness
dirán que la gente es mala y no merece
they will say that people are bad and do not deserve
mayo partiré soñando travesuras
May I'll leave dreaming mischief
acaso multiplicar panes y peces yo no sé
perhaps multiply loaves and fishes I do not know
lo que es el destino
what is destiny
caminando junto que fue
walking together that was
haya Dios que será divino
there is God that will be divine
yo me muero como por ti yo me muero como
I die like for you I die like
dicen que me arrastrarán por sobrerromas
They say they'll drag me down the road
cuando la revolución se venga abajo que
when the revolution collapses that
machacara en mis manos y mi boca que me
crush in my hands and my mouth that
arrancarán los ojos y el bajo
they will tear out the eyes and the bass
será que la nes se la parió conmigo
It will be that the nes gave birth to me
la necedad de lo que os resulta necio la
the foolishness of what is foolish to you
necedad de asumir al enemigo
foolishness to take over the enemy
la necedad de vivir sin tener precio yo
the foolishness of living without having a price
no sé lo que es el destino
I don't know what destiny is
caminando fui lo que fue
walking I was what it was
ay a Dios que será divino yo me
oh my God it will be divine I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SILVIO RODRIGUEZ