Gelosa Lyrics in English Shiva , Sfera Ebbasta, Guè

Home / Lyrics Translation / Shiva / Gelosa

Below, I translated the lyrics of the song Gelosa by Shiva from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Tonight don't say no

Stay with me after the show

I want you to put down the iPhone

We haven't talked for a bit

Tonight we can drink and go to my place

Then turn off the light and watch TV

Don't act jealous

I know you wanna say something, you're doing it on purpose

I wish I could give you back all the tears

I think the devil has set his eyes on me

I don't know how to resist your stare these days

I don't have time to chase all these dreams

My soul's split in half

The blanket's still empty

I fill it with smoke and purple drinks

Na, na, na

While you're making stories

I'm afraid you don't feel your remorse at night

I'd like to chain your heart

Not let it leave again

I sleep with the Glock under my pillow

Since you aren't near

I'll buy you anything

No, I don't ask how much it costs

Missed calls

You know I don't do it on purpose

And you acting jealous

You say I don't care

I've got your taste in my mouth

Don't tell me it's the last time

Babe, don't snoop inside my DMs

You can get jealous, but with your boyfriend

You know wherever I go I dunk, yeah, like in Space Jam

And I wear nothing less than Isabel or Vivienne

You've been asking me for a while

For a song about you

I'm writing it tonight from the top floor flying over the whole city

After just three drinks I kissed you then it was dawn

We were just high, not made for each other

I can tell by how you talk that something's wrong

Fly away with me to Paris or London

If you want the sky, so be it, stop this jealousy

Na-na-na-na

Bridge

I'll buy you anything

No, I don't ask how much it costs

Missed calls

You know I don't do it on purpose

And you acting jealous

You say I don't care

I've got your taste in my mouth

Don't tell me it's the last time

Eh-eh-eh-eh

Outro

Na-na-na-na

Eh-eh-eh-eh

Outro

Na-na-na-na

Eh-eh-eh-eh

Outro

Na-na-na-na

Eh-eh-eh-eh

Outro

Na-na-na-na

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Gelosa catapults us into a neon–lit after-party where romance, fame and temptation crash into each other. Shiva, Sfera Ebbasta and Guè speak to a girl whose gelosia (jealousy) sparks playful friction: she scrolls Instagram, he begs her to put the phone down. Between purple drinks, late-night drives and whispered promises, the rappers reveal the tug-of-war between their high-speed lifestyle and the need for genuine connection. Lavish gifts, unanswered calls and a Glock under the pillow paint a picture of swagger mixed with vulnerability, as if luxury could plug the emptiness left when trust starts to crack.

Beneath its catchy na-na-na hook, the song is really a tug between possessiveness and freedom. The guys flirt with danger and success yet secretly fear losing the one person who sees past the spotlight. They offer trips to Paris or London, designer clothes and a name-drop in a song, but what they truly crave is her undivided attention. “Gelosa” turns the familiar club-track vibe into a candid confession: for all the bling, anxiety and jealousy still sit in the front seat, proving that even rap’s high flyers wrestle with the same messy emotions as everyone else.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gelosa by Shiva!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Shiva Gelosa Lyrics