Polvere Lyrics in English by Shiva

Below, I translated the lyrics of the song Polvere by Shiva from Italian to English.
Chorus 1
Nessun problema che si può risolvere
No problem that can be solved
Impara a mordere
Learn to bite
Sputa la polvere
Spit out the dust
E poi quando ognuno ti dirà di correre
And then when everyone tells you to run
Tu ricorda quei baci alla polvere
You remember those kisses to the dust
È da lì che vieni
That's where you come from
Verse 1
Viaggio come un cieco nelle vie più sporche, yeah
I travel like a blind man through the filthiest streets, yeah
Coi miei raga parlo in mosse, alfabeto morse, yeah
With my boys I talk in moves, morse code, yeah
Parlo di ciò che vedo, non che credo fosse
I talk about what I see, not what I thought it was
Ho scommesso ciò che avevo, muori coi tuoi 'forse'
I bet everything I had, you die with your 'maybes'
Vado a tempo pure sopra il dramma, sui colpi di tosse
I keep time even over the drama, over the coughing fits
Sono corse verso un futuro, sì, molto più brillante
They're races toward a future, yeah, a much brighter one
A differenza di chiunque in questo ambiente
Unlike anyone else in this scene
Dove nasci grande, diventi niente
Where you're born big, you become nothing
Per loro sono un latitante o poco intelligente
To them I'm a fugitive or not very smart
Straripante in mezzo a questa falsa gente, yeah
Overflowing in the middle of these fake people, yeah
Stai con me o dall'altra parte
You're with me or on the other side
Questo non è rap, è un'altra storia
This isn't rap, it's another story
Tu che provi tutto, ma hai la stessa voglia
You who try everything, but you have the same craving
Il paradiso annoia quelli come noi
Heaven bores people like us
Chorus 2
Nessun problema che si può risolvere
No problem that can be solved
Impara a mordere
Learn to bite
Sputa la polvere
Spit out the dust
E poi quando ognuno ti dirà di correre
And then when everyone tells you to run
Tu ricorda poi bacia la polvere
You remember, then kiss the dust
È da lì che vieni
That's where you come from
Postchorus 1
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con loro?
Yeah, are you with me or are you with them?
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con
Yeah, are you with me or are you with
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con loro?
Yeah, are you with me or are you with them?
Sta-stai con me o sta-stai con loro?
Are you with me or are you with them?
Sta-stai con me o sta-stai con
Are you with me or are you with
Verse 2
Yeah, e la mia gente lo sa bene, non lo sento il freddo
Yeah, and my people know it well, I don't feel the cold
Perché è entrato nelle vene e viene dal campetto
Because it got into my veins and it comes from the local court
Non è che resteremo insieme nonostante tutto
It's not like we'll stay together despite everything
Il seme del bene non esiste ed è stato distrutto
The seed of good doesn't exist and it's been destroyed
Spezzo una lancia a favore dei miei
I stick up for my own
Della mia generazione cresciuta nel fango
For my generation raised in the mud
Voglio vendetta, non porgo la guancia, proteggo chi ho accanto
I want revenge, I don't turn the other cheek, I protect the ones beside me
Perché non esiste, no, un Dio che bombarda
Because there is no God who drops bombs
E, se sarà guerra, sarà propaganda
And if it's war, it'll be propaganda
Come la tua grande faccia di cazzo, fanculo lo Stato, yeah
Like your big dickhead face, fuck the State, yeah
E chiunque non ti aiuti a sognare abbastanza
And anyone who doesn't help you dream enough
E fanculo la scuola
And fuck school
Che chiude i pensieri tuoi dentro una stanza
That locks your thoughts inside a room
E fanculo un po' tutti
And fuck pretty much everyone
Chorus 3
Nessun problema che si può risolvere
No problem that can be solved
Impara a mordere
Learn to bite
Sputa la polvere
Spit out the dust
E poi quando ognuno ti dirà di correre
And then when everyone tells you to run
Tu ricorda poi bacia la polvere
You remember, then kiss the dust
È da lì che vieni
That's where you come from
Postchorus 2
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con loro?
Yeah, are you with me or are you with them?
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con
Yeah, are you with me or are you with
Yeah, sta-stai con me o sta-stai con loro?
Yeah, are you with me or are you with them?
Sta-stai con me o sta-stai con loro?
Are you with me or are you with them?
Sta-stai con me o sta-stai con
Are you with me or are you with
Chi?
Who?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1792 lyric translations from various artists including Shiva
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHIVA