Fumando Lyrics in English Ryan Castro , Blessd
Below, I translated the lyrics of the song Fumando by Ryan Castro from Spanish to English.
Es el Cantante del Ghetto, mi amor
It's the Ghetto's Singer, my love
Con El Bendito
With El Bendito
Qué chimba, SOG
How dope, SOG
Y si la ven por ahí
And if you see her around
Yo la extraño a morir
I miss her to death
Díganle que la quiero
Tell her that I love her
Que prefiero morir
That I'd rather die
A verla feliz
Than see her happy
O hacerme el ciego
Or play blind
Es tu recuerdo que me parte el alma
It's your memory that breaks my soul
La soledad la única que me calma
Loneliness is the only thing that calms me
Ya son las seis de la mañana
It's already six in the morning
Y la botella termino
And the bottle's finished
Si con otro te veo
If I see you with another
Prefiero hacerme el ciego
I'd rather play blind
Y si me ven llorando
And if they see me crying
Digo que no es por ti
I say it's not 'cause of you
Así en el fondo sepa que si es así
Even though deep down I know it is
Me la paso fumando
I spend my time smoking
Los recuerdos los quiero borrar
I want to erase the memories
Como el humo de los blunes
Like the smoke from the blunts
Tú me desenamoraste con acciones
You made me fall out of love with actions
Yo solo quería dedicarte canciones
I only wanted to dedicate songs to you
Pa' eso con otra solo sexo y condones
That's why with others it's just sex and condoms
Y sufrí
And I suffered
Por mis emociones
Because of my emotions
Y sentí
And I felt
Por tus ambiciones
Because of your ambitions
Solo queda el recuerdo
Only the memory remains
De tus besos
Of your kisses
Me la paso fumando
I spend my time smoking
Si con otro te veo
If I see you with another
Prefiero hacerme el ciego
I'd rather play blind
Y si me ven llorando
And if they see me crying
Digo que no es por ti
I say it's not 'cause of you
Así en el fondo sepa que si es así
Even though deep down I know it is
Me la paso fumando
I spend my time smoking
Yo me la paso fumando todo el día por ti
I spend all day smoking because of you
Combinábamo' como las Louis Vuitton con Supreme
We matched like Louis Vuitton with Supreme
Te pido perdón si yo te hice sufrir
I'm sorry if I made you suffer
Pero esta canción por ti yo la escribí
But I wrote this song for you
Ay, mami, qué rico como tú haces el amor
Oh, babe, how good you make love
Piel bronceadita cuando se ponía al sol
Tanned skin when you were in the sun
En la habitación sobró la ropa interior
In the room, underwear was unnecessary
Le dediqué esta canción y la puso de ringtone
I dedicated this song to her and she made it her ringtone
Si la ven por ahí
If you see her around
Yo la extraño a morir
I miss her to death
Díganle que la quiero
Tell her that I love her
Que prefiero morir
That I'd rather die
A verla feliz
Than see her happy
O hacerme el ciego
Or play blind
Es tu recuerdo que me parte el alma
It's your memory that breaks my soul
La soledad la única que me calma
Loneliness is the only thing that calms me
Ya son las seis de la mañana
It's already six in the morning
Y la botella termino
And the bottle's finished
Si con otro te veo
If I see you with another
Prefiero hacerme el ciego
I'd rather play blind
Y si me ven llorando
And if they see me crying
Digo que no es por ti
I say it's not 'cause of you
Así en el fondo sepa que si es así
Even though deep down I know it is
Me la paso fumando
I spend my time smoking
Sabe que, mi amor
you know what, my love
Yo sé que usted estaba tranquila
I know you were doing fine
Pero yo la estoy pensando todo el tiempo
But I'm thinking about you all the time
A cada momento
At every moment
Y que vuelta que me haya' paga'o así
And what a mess that you paid me back like this
Porque de verdad que la quería con el corazón
Because I really loved you with all my heart
Pero no hay palabras pa' usted, mamacita
But there are no words for you, babe
Sabe que
You know what
Consígase lo que quiera
Get whatever you want
Que hay chimba de lo que existen en el mundo
'Cause there's plenty of dope things in the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RYAN CASTRO