QUEMA Lyrics in English Ryan Castro , Peso Pluma, SOG

Home / Lyrics Translation / Ryan Castro / QUEMA

Below, I translated the lyrics of the song QUEMA by Ryan Castro from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Little eyes

A gaze that enchants

A body that's fire and burns you, burns you

I took out a bud for her

I thought that there was a problem

What I didn't know is that she lights up, lights up

Verse 1

That's me, the one who sees you and devours you with kisses

The one you call if you want sex

I'm your singer, naughty baby

I want that big a*s, that obese a*s

I love you, what a cool view

You're the best and she don't have a boyfriend

And whoever's single should let loose completely

Because tonight there are no videos or photos

Chorus 2

Little eyes

A gaze that enchants

A body that's fire and burns you, burns you

I took out a bud for her

I thought that there was a problem

What I didn't know is that she lights up, lights up

Verse 2

That's me, the one who sees you and devours you with kisses

The one you call if you want sex

I'm your singer, naughty baby

I want that big a*s, that obese a*s

I love you, how the tattoo looks

When I was cruising at night in the BMW

Nobody should try to make her fall in love

Because I'm the only owner of that p*ssy

I love you, let's go to Tulum

And when you light that Phillie, we light up a bamboo

You want from my menu, babe, it's you

The one who makes me very hard, pressed against the wall

Bring it down without pretending, how big is that a*s

You know, baby, I'm your Joker, I'm number one

Close your eyes, feel it, feel it well, I'm the owner of that p*ssy

Chorus 3

Little eyes

A gaze that enchants

A body that's fire and burns you, burns you

I took out a bud for her

I thought that there was a problem

What I didn't know is that she lights up, lights up

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Quema” plunges us into a steamy night where sparks fly the moment the singer locks eyes with a captivating woman. Her ojitos chiquiticos (tiny eyes) and fiery presence ignite an instant attraction, and the chorus repeats the idea that she “burns” anyone who gets close. Over a pulsating reggaeton beat, Ryan Castro, Peso Pluma, and SOG flirt openly, praising her curves, her tattoos, and the thrill of sneaking away with no cameras or rules. Their playful Spanglish—mixing lines like “I love you, qué chimba de view”—adds to the carefree, party-ready vibe.

Beneath the bold compliments and club-ready rhythm, the song celebrates self-confidence and living in the moment. The artists present themselves as daring lovers who want to make the night unforgettable, inviting all single people to let loose and feel the heat of the dance floor. “Quema” is essentially a toast to desire, freedom, and the magnetic power of reggaeton to turn ordinary nights into blazing memories.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ryan Castro QUEMA Lyrics