Mujeriego Lyrics in English by Ryan Castro
Mujeriego translates to "womanizer" or "ladies' man." It's a central and provocative word in this song, directly referenced in the title and chorus.
Ryan Castro uses this word to describe his own persona, admitting to being a "mujeriego" due to the influence of "la calle, el dinero y el alcohol" (the streets, money, and alcohol). It's an engaging word that sets the tone for the song's narrative about a charming, yet perhaps irresponsible, character.
Get ready to dance! In his hit song "Mujeriego," Colombian artist Ryan Castro throws a party and puts his own lifestyle at the center of it. The title itself means "womanizer" or "player," and Castro doesn't shy away from this label. Right from the start, he proudly sings, "soy un mujeriego / y yo nunca lo niego" (I'm a womanizer / and I never deny it). He playfully blames his ways on "the street, money, and alcohol" and even asks God for forgiveness, but the song's vibe is purely celebratory.
Castro paints a picture of a life filled with dancing, flirting, and having fun. He describes being attracted to all types of women, from "la blanquita y la morena" (the fair-skinned and dark-skinned one) to the girl next door. The lyrics are a confident, unapologetic anthem about being a charming player who loves to take women out to dance, even if it's just for one night before saying, "chao y hasta luego" (bye and see you later). It's a fun, high-energy track made for everyone to enjoy on the dance floor.
