Below, I translated the lyrics of the song Dejame Contarte by Ryan Castro from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
The Ryan Castro, King Castro
The Ryan Castro, King Castro
Romantic style
Romantic style
No puedo olvidarme de ti
I can't forget you
Desde la última vez
Since last time
Tu perfume se quedó en mi ropa
Your perfume stayed on my clothes
Dime, ¿cuándo vas a volver?
Tell me, when are you going back?
Ya yo no soy feliz
I'm not happy anymore
Me paso pensándote
I spend thinking about you
Te siento cerca y a la vez tan lejos (shu, shu)
I feel you close and at the same time so far away (shu, shu)
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Quiero sentirte, quiero besarte como antes
I want to feel you, I want to kiss you like before
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Cómo gemías cuando te comía
How you moaned when I ate you
Como antes (y, ah, yeh)
As before (and, ah, yeh)
Desde la última ve'
Since the last time'
Bebé, que yo te toque
Baby, may I touch you
Me volví adicto a tu piel
I became addicted to your skin
No hay nadie de tu nivel
There is no one of your level
Me tocaste el corazón
You touched my heart
Por eso te escribí una nueva canción
That's why I wrote you a new song
Tú cogiste tu camino y yo el mío
You took your path and I mine
De repente quedé triste y vacío
Suddenly I was sad and empty.
Y aunque en poca' persona' confío
And although in little' person' I trust
Quisiera tenerte a lado mío
I would like to have you by my side
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Quiero sentirte, quiero besarte como antes
I want to feel you, I want to kiss you like before
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Cómo gemías cuando te comía
How you moaned when I ate you
Como antes (yeh)
As before (yeh)
Nunca imaginé extrañarte pa' hacer el amor
I never imagined missing you to make love
Todo empezó en un juego
It all started in one game
Y Cupido me traicionó (me traicionó)
And Cupid betrayed me (betrayed me)
Te pienso en la mañana y cuando voy a acostarme
I think of you in the morning and when I go to bed
No me deja' dormir, quiero volver a cantarte
Don't let me' sleep, I want to sing to you again
Dame una señal si voy a recuperarte
Give me a sign if I'm going to recover
E' que me tiene' loco de pensarte
E' que me tiene' loco de pensarte
Eh, eh, romantic style
Eh, eh, romantic style
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Quiero sentirte, quiero besarte como antes
I want to feel you, I want to kiss you like before
Déjame contarte
Let me tell you
No paro de extrañarte
I keep missing you
Cómo gemías cuando te comía, como antes
How you moaned when I ate you, like before
The Ryan Castro
The Ryan Castro
Es El Cantante del Ghetto
He is The Ghetto Singer
For you, my lova, desde Palma Productions
For you, my lova, from Palma Productions
Mr. Jeff (oh) (yeh)
Mr. Jeff (oh) (yeh)
Es Hugo 30, Mr. Dec con el Guajiro
It's Hugo 30, Mr. Dec with El Guajiro
Dímelo, Juanka (yeh)
Tell me, Juanka (yeh)
We got the sauce, baby
We got the sauce, baby
For you, my lova
For you, my lova
(Déjame contarte
(Let me tell you
No paro de extrañarte, como antes
I keep missing you, as before
Déjame contarte
Let me tell you
Cómo gemías cuando te comía, como antes)
How you moaned when I ate you, like before)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind