Te Amo Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Te Amo by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te iubesc, te iubesc
Îmi spune
Aud durerea din vocea ei
Apoi am dansat sub candelabru
Ea preia inițiativa
Atunci am văzut în privirea ei
S-a terminat
Apoi spune
Apoi și-a pus mâna pe talia mea
I-am spus nu
Ea plânge
I-am spus că n-o să fug
Dar lasă-mă să plec
Sufletul meu e un strigăt
Nu mă întreba de ce
Am spus
Cineva să-mi spună ce-a zis
Nu înseamnă «te iubesc»?
Cred că înseamnă «te iubesc»
Nu înseamnă «te iubesc»?
Ei îi e teamă să respire
Îi țin mâna, n-am de ales
M-a tras pe plajă, am dansat în apă
Încep să plec
Ea mă imploră și întreabă de ce
S-a terminat
Apoi spune
Apoi și-a pus mâna pe talia mea
I-am spus nu
Ea plânge
I-am spus că n-o să fug
Dar lasă-mă să plec
Sufletul meu e un strigăt
Nu mă întreba de ce
Am spus
Cineva să-mi spună ce-a zis
Nu înseamnă «te iubesc»?
Cred că înseamnă «te iubesc»
Nu înseamnă «te iubesc»?
Da, putem să dansăm
Dar ai grijă unde-ți pui mâinile
Privește-mă toată noaptea
Mă mișc sub lumină
Pentru că înțeleg
Că toți avem nevoie de dragoste
Și nu mi-e frică să simt iubirea
Dar eu nu simt la fel
Apoi spune
Apoi și-a pus mâna pe talia mea
I-am spus nu
Ea plânge
I-am spus că n-o să fug
Dar lasă-mă să plec
Sufletul meu e un strigăt
Nu mă întreba de ce
Am spus
Cineva să-mi spună ce-a zis
Nu înseamnă «te iubesc»?
Cred că înseamnă «te iubesc»
Nu înseamnă «te iubesc»?
Cred că înseamnă «te iubesc»
Te iubesc
Te iubesc, te iubesc
Nu înseamnă «te iubesc»?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Robyn Fenty, James Fauntleroy
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În această piesă, Rihanna, artista originară din Barbados, creează un mini-film dramatic în care se trezește prinsă într-o confesiune de dragoste neașteptată. O femeie îi șoptește „Te amo”, iar atmosfera devine electrică: lumina candelabrelor, dansul strâns, valurile care le udă picioarele pe plajă. Vers cu vers simțim confuzia naratoarei, care percepe durerea celeilalte, îi ascultă plânsul și, totuși, trebuie să spună „nu”. Melodia alternează senzualitatea și tensiunea, punând în contrast limbajul universal al dragostei cu bariera emoțională a cuiva care nu poate răspunde la fel.

„Te Amo” vorbește despre limite, despre puterea cuvintelor și despre modul în care „te iubesc” poate, uneori, să doară dacă nu este împărtășit. Piesa ne invită să reflectăm la respect, atât pentru propriile sentimente, cât și pentru cele ale celuilalt, și să recunoaștem că iubirea vine în multe forme, dar nu toate sunt reciproce. Ritmurile latino pop și refrenul bilingv fac ca lecția să fie și mai memorabilă, așa că pregătește-te să repeți fraza cheie „Te amo” în timp ce îți îmbogățești vocabularul și te lași purtat de poveste!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Amo by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TE AMO BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.