Sledgehammer Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Sledgehammer by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am izbit un zid, nu m-am simţit niciodată atât de jos, atât de jos
Ca o cascadă, lacrimile mi-au căzut pe podea, pe podea
Au lăsat o piscină de crime sărate, crime
Ce-aş putea face ca să-ţi schimb părerea?
Nimic
Mă pregătesc pentru durere şi renunţ
Folosesc toată puterea ca să ies din gaura asta
Am lovit un zid, am crezut că o să mă rănesc
Eram sigură, cuvintele tale m-ar fi lăsat inconştientă
Şi pe podea aş fi zăcut rece, fără viaţă
Dar am lovit un zid, i-am lovit pe toţi
Priveşte căderea
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Da, am lovit un zid, m-am rugat să pot trece
Să pot trece
Nu pot supravieţui unei vieţi fără tine
Fără tine, da
Şi mă voi ridica acum din cenuşă, din cenuşă
Vrabia zboară doar cu firimiturile iubirii risipite, da
Mă pregăteam pentru durere şi apoi am lăsat-o să plece
Mi-am adunat toată puterea şi m-am regăsit întreagă
Am lovit un zid, am crezut că o să mă rănesc
Eram sigură, cuvintele tale m-ar fi lăsat inconştientă
Şi pe podea aş fi zăcut rece, fără viaţă
Dar am lovit un zid, i-am lovit pe toţi
Priveşte căderea
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Eşti doar încă o cărămidă şi eu sunt un baros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
SIA FURLER, JESSE SHATKIN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rihanna, superstarul din Barbados, ne invită într-o călătorie emoțională intensă cu piesa „Sledgehammer”. Versurile descriu momentul în care te izbești de un zid construit din dezamăgiri și cuvinte dureroase, iar lacrimile curg ca o cascadă. Totuși, între fiecare cădere și fiecare strigăt de ajutor, se ascunde dorința de a rupe acea barieră și de a te elibera. Simbolul ciocanului pneumatic (sledgehammer) reprezintă forța interioară care spulberă cărămizile unei relații toxice, transformând vulnerabilitatea în putere.

În esență, cântecul vorbește despre reziliență: chiar dacă ai fost aruncat la pământ și te așteptai la durere insuportabilă, îți aduni puterile, te ridici „din cenușă” și îți redescoperi identitatea. „Ești doar o altă cărămidă, iar eu sunt ciocanul” devine un motto pentru oricine vrea să-și depășească limitele și să arate lumii că nimic nu îl poate opri atunci când își revendică propriul drum.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sledgehammer by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLEDGEHAMMER BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.