We Found Love Lyrics in Romanian Rihanna , Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song We Found Love by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E ca și cum ai urla
Și nimeni nu te aude
Aproape că îți e rușine
Că cineva ar putea fi atât de important
Că fără ei te simți un nimic
Nimeni n-o să înțeleagă vreodată cât doare
Te simți fără speranță
De parcă nimic nu te poate salva
Apoi, când se termină
Și dispare
Aproape că îți dorești
Să poți primi înapoi toate lucrurile rele
Ca să le poți avea pe cele bune
Diamante galbene în lumină
Și stăm unul lângă altul
În timp ce umbra ta se suprapune peste a mea
Ce-ți trebuie ca să învii
Așa mă simt, nu pot nega
Dar trebuie s-o las să plece
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Fă lumina să strălucească printr-o ușă deschisă
Dragoste și viață voi despărți
Întoarce-te, că am nevoie de tine mai mult
Simt bătaia inimii în mintea mea
Așa mă simt, nu pot nega
Dar trebuie s-o las să plece
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Diamante galbene în lumină
Și stăm unul lângă altul
În timp ce umbra ta se suprapune peste a mea
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Am găsit iubire într-un loc fără speranță
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

We Found Love nu este doar un hit de club, ci o radiografie a momentului în care pasiunea îți zguduie viața exact atunci când te simți mai pierdut. Rihanna – artista din Barbados – și DJ-ul scoțian Calvin Harris pun pe muzică o stare paradoxală: strigătul interior pe care nimeni nu-l aude, rușinea de a depinde de cineva până la anihilare și dorința de a recupera chiar și amintirile dureroase doar ca să mai simți scânteia bună. Imaginile cu „yellow diamonds in the light” transformă iubirea într-o lumină aurie care taie întunericul, iar beat-ul electro pulsează ca o inimă înfometată de adrenalină.

Piesa subliniază că dragostea poate apărea în cele mai neașteptate și „hopeless” locuri, devenind cu atât mai intensă exact din cauza contrastelor ei. Refrenul hipnotic repetă triumfător descoperirea acestei iubiri, dar versurile admit și nevoia dureroasă de a-i da drumul pentru a te salva pe tine însuți. Mesajul este simplu și universal: chiar și atunci când realitatea pare gri, o singură scânteie de iubire poate aprinde un întreg foc de artificii emoțional – iar acest amestec de euforie și melancolie ne face să revenim pe ringul de dans de fiecare dată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Found Love by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE FOUND LOVE BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.