Love On The Brain Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Brain by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Și m-ai lăsat așa
„Ce vrei de la mine?”
Și am încercat să-ți cumpăr inima frumoasă, dar prețul e prea mare
Baby, m-ai adus așa
Îți place când mă destram
Ca să mă aduni la loc
Și să mă arunci de perete
Baby, m-ai adus așa
Nu te opri să mă iubești
Nu înceta să mă iubești
Doar începe să mă iubești, baby
Și, baby, mă bat cu pumnii în foc
Doar ca să ajung lângă tine
Putem să aprindem ceva, baby?
Și alerg kilometri doar pentru o gură
Tre’ să fie dragoste în creier
Care mă face să mă simt așa
Mă bate până-s vânăt, dar mă face să mă simt al naibii de bine
Și nu mă mai satur
Tre’ să fie dragoste în creier
Și tot îmi înjură numele
Orice aș face, nu-s bun fără tine
Și nu mă mai satur
Tre’ să fie dragoste în creier
Baby, continuă să mă iubești
Doar iubește-mă
Doar iubește-mă
Tot ce trebuie să faci e să mă iubești, yeah
M-ai făcut așa
M-am săturat să fiu mânuit ca o vioară
Ce trebuie să fac să intru în inima ta?
Baby, așa
Nu te opri să mă iubești
Nu înceta să mă iubești
Doar începe să mă iubești
Și, baby, mă bat cu pumnii în foc
Doar ca să ajung lângă tine
Putem să aprindem ceva, baby?
Și alerg kilometri doar pentru o gură
Tre’ să fie dragoste în creier
Care mă face să mă simt așa
Mă bate până-s vânăt, dar mă face să mă simt al naibii de bine
Și nu mă mai satur
Tre’ să fie dragoste în creier
Și tot îmi înjură numele
Orice aș face
Nu-s bun fără tine
Și nu mă mai satur
Tre’ să fie dragoste în creier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Fredrik Willaim Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rihanna, artista din Barbados, ne invită într-o poveste de dragoste pasională și contradictorie, în care inima se transformă într-un ring de box. Versurile din „Love On The Brain” descriu o relație intensă, aproape obsesivă, în care sentimentul de iubire oscilează între durere și plăcere. Ea încearcă să „cumpere” inima partenerului, dar descoperă că prețul este mult prea mare, așa că rămâne prinsă într-un ciclu de despărțiri și împăcări. Dragostea devine o forță puternică, un „foc” la care se luptă să ajungă cât mai aproape, deși o arde și o lovește „negru și albastru”.

Prin imagini precum „fist-fighting with fire” și „it beats me black and blue but it’s so good”, cântecul explorează limitele emoționale ale unei iubiri care provoacă suferință, dar și dependență. Mesajul piesei este clar: uneori dragostea se simte ca un drog puternic pe care nu îl poți părăsi, oricât de mult ar durea. Rihanna presară în refren sintagma „must be love on the brain”, sugerând că tot acest carusel de emoții își are originea în minte, acolo unde pasiunea și rațiunea se ciocnesc fără încetare. Rezultatul este un imn soul-retro despre dorința de a fi iubit, cu orice preț.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Brain by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE BRAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.