Lift Me Up Lyrics in Romanian Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ridică-mă
Ține-mă strâns
Ține-mă aproape
Teafăr și nevătămat
Ard într-un vis fără speranță
Ține-mă când adormi
Păstrează-mă în căldura iubirii tale
Când pleci, păstrează-mă în siguranță
Teafăr și nevătămat
Ridică-mă
Ține-mă strâns
Ține-mă aproape
Teafăr și nevătămat
Mă înec într-o mare fără sfârșit
Rămâi puțin și stai cu mine
Ține-mă în puterea brațelor tale
Păstrează-mă în siguranță
Teafăr și nevătămat
Ridică-mă
Ține-mă strâns
Păstrează-mă în siguranță
Teafăr și nevătămat
Ard într-un vis fără speranță
Ține-mă când adormi
Păstrează-mă în siguranță
Avem nevoie de lumină, avem nevoie de iubire
Ridică-mă în brațele tale
Am nevoie de iubire, am nevoie de iubire, am nevoie de iubire
Ține-mă, ține-mă
Ține-mă, ține-mă, ține-mă, ține-mă
Ține-mă, ține-mă, ține-mă, ține-mă
Ține-mă, ține-mă
Avem nevoie de lumină, avem nevoie de iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Lift Me Up” este o baladă emoționantă semnată de Rihanna, artista originară din Barbados, compusă ca omagiu pentru eroul filmului „Black Panther: Wakanda Forever”. Cuvintele simple, repetate, creează o atmosferă aproape de liniște, ca o rugăciune muzicală: Ridică-mă, ține-mă, păstrează-mă în siguranță. Melodia invită ascultătorul să se lase cuprins de un val de tandrețe și protecție, unde „marea fără sfârșit” și „visul fără speranță” simbolizează lupta interioară cu incertitudinea și pierderea.

În esență, piesa este o chemare la sprijin reciproc și dragoste necondiționată. Versurile ocolesc poveștile complicate și se concentrează pe sentimente universale:

  • nevoia de confort atunci când lumea pare copleșitoare
  • dorința de încărcare emoțională prin îmbrățișare și prezență
  • speranța că „lumina” și „iubirea” pot alunga întunericul

Prin mesajul ei cald și repetitiv, „Lift Me Up” devine ca o pătură sonoră: te învelește, te liniștește și îți amintește că nu ești singur. Este un reminder că, în momentele de fragilitate, toți avem nevoie să fim ridicați de cei pe care îi iubim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.